mieć duszę na ramieniu ()
, ,
fraza czasownikowa (1.1) bardzo się bać
(1.1) , „duszę na ramieniu”
(1.1) Ciągnie mnie Wituś na stare lata na górskich konikach po himalajskich przełęczach, a ja mam duszę na ramieniu ze strachu, że się zwalę w jaką przepaść.
(1.1) bać się własnego cienia, bać się jak ognia, bać się jak diabeł święconej wody, umierać ze strachu; strachać się, mieć stracha, pietrać się, mieć pietra, mieć cykora, mieć cykorię, mieć mojra, trząść portkami, robić w gacie, robić w gacie ze strachu, robić w majtki, robić w majtki ze strachu, robić w spodnie, robić w spodnie ze strachu
(1.1) zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim
hiszpański: (1.1) tener el corazón en un puño