krzyczeć ()
, ,
czasownik nieprzechodni niedokonany (1.1) mówić lub wołać bardzo głośno (1.2) wydawać głośny, nieartykułowany dźwięk, np. z radości, na skutek zadania bólu (1.3) o niemowlęciu: płakać (1.4) dawać zauważyć się jaskrawością, kontrastem
(1.1-4)
(1.1) Kobieta krzyczała, gdy próbowano ją okraść. (1.2) Podczas szczepienia Jacuś zawsze bardzo krzyczy i wyrywa się. (1.4) Nagłówki porannych gazet krzyczą dziś o rosyjskiej interwencji militarnej.
(1.1) krzyczeć do + • krzyczeć + (1.2) krzyczeć z +
(1.1) krzyczeć na kogoś / coś • krzyczeć coś
(1.1) wrzeszczeć, drzeć się, drzeć japę; drzeć mordę, drzeć ryja (1.2) wrzeszczeć, drzeć się (1.3) płakać, wrzeszczeć, drzeć się (1.4) rzucać się w oczy
(1.1) milczeć
(1.1) mówić
krzyk , krzykliwość , krzykacz , krzykaczka , pokrzyk , krzyczek , krzykun , Krzyki , wykrzyknik , wykrzyknienie , krzyczenie , krzyknięcie , pokrzyczenie , nakrzyczenie , pokrzykiwanie , skrzyknięcie , skrzykiwanie , wykrzyknięcie , wykrzykiwanie krzyknąć , pokrzyczeć , nakrzyczeć , pokrzykiwać , skrzyknąć , skrzykiwać , wykrzyknąć , wykrzykiwać krzykliwy krzykliwie
krzyczeć wielkim głosem • krzyczeć jak Żydzi w bóżnicy / krzyczeć jak w bóżnicy • krzyczeć, jakby się miał Żyd urodzić • krzyczeć jak potępieniec • najpierw klęczy, prosi, szlocha, potem krzyczy: dość, wynocha! • krzyczeć wniebogłosy • krzyczy jak gdyby go diabeł opętał • krzyczeć na całe gardło • kto często krzyczy, tego nikt nie słucha
(1.1-3) (1.4) od: (1.1-3)
angielski: (1.1) scream, shout, cry, yell arabski: (1.1) صاح chiński standardowy: (1.1) 喝 (hè), 叫 (jiào), 喊 (hǎn); (1.2) 喊 (hǎn) czeski: křičet duński: (1.1) skrige esperanto: (1.1) krii francuski: (1.1) crier gallo: (1.1) huchae hiszpański: (1.1) gritar, chillar ido: (1.1) klamar interlingua: (1.1) critar jidysz: (1.2) מאַכן אַ גוואַלד (machn a gwald) kataloński: (1.1) cridar kazachski: (1.1) айғайлау, ақыру, бақыру niderlandzki: (1.1) roepen; (1.2) schreeuwen; (1.3) huilen niemiecki: (1.1) schreien nowopruski: (1.1) krīkstwei, wektwei rosyjski: (1.1) кричать, орать; (1.2) кричать, орать; (1.3) кричать, орать sanskryt: (1.1) रस् suahili: (1.1) kemea szwedzki: (1.1) skrika; (1.2) skrika tetum: (1.1) hakilar turecki: (1.1) bağırmak; (1.2) haykırmak tuvalu: (1.1) kā ukraiński: (1.1) кричати, верещати; (1.2) кричати węgierski: (1.1) kiált, kiabál