__TOC__ історія ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) historia, dzieje
історік
історія ()
zobacz zasady wymowy ukraińskiej
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) historia, dzieje (1.2) historia, opowieść
(1.1,1.2)
(1.1) Історія займається вивченням минулого людства. → Historia zajmuje się badaniem przeszłości ludzkości. (1.1) Цей коро́ткий на́рис мину́лого середньові́чної По́льщі, як части́ни збі́рної істо́рії По́льщі, Білору́сі, Литви́ й Украї́ни, охо́плює ду́же важли́вий пері́од — ма́йже полови́ну тисячолі́тньої істо́рії, коли́ було́ закла́дено міцну́ осно́ву по́льського суспі́льства, держа́ви й культу́ри в ра́мках західноєвропе́йського, христия́нського цивілізаці́йного про́стору. → Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej. (1.2) „Ромео і Джульєтта” - трагічна історія про двох закоханих. → „Romeo i Julia” to tragiczna historia dwojga zakochanych.
історичність , історик , історизм історійка історичний історично