sprawiedliwy ()
, ,
przymiotnik (1.1) o człowieku: kierujący się zasadami sprawiedliwości (1.2) o wyroku, prawie itp.: zgodny ze sprawiedliwością
(1.1-2)
(1.1) Sprawiedliwy wśród Narodów Świata (1.2) sprawiedliwy wyrok • sprawiedliwy werdykt • sprawiedliwa konkurencja • sprawiedliwa kara • sprawiedliwy handel
(1.1) uczciwy, prawy, mądry, obiektywny, bezstronny (1.2) salomonowy, słuszny, zasłużony, uzasadniony, zasadny
(1.1-2) niesprawiedliwy (1.1) nieuczciwy, nieobiektywny, stronniczy (1.2) niesłuszny, niezasłużony, nieuzasadniony, bezzasadny, niezasadny
sprawiedliwość sprawiedliwie
spać snem sprawiedliwego
zobacz też: salomonowy wyrok
angielski: (1.1) just, fair; (1.2) just, fair białoruski: (1.1) справядлівы; (1.2) справядлівы bułgarski: (1.1) справедлив; (1.2) справедлив chiński standardowy: (1.1) 公平 (gōngpíng); (1.2) 公平 (gōngpíng) czeski: (1.1) spravedlivý; (1.2) spravedlivý dolnołużycki: (1.1) spšawny; (1.2) spšawny duński: (1.1) retfærdig; (1.2) retfærdig esperanto: (1.1) justa; (1.2) justa hiszpański: (1.1) justo; (1.2) justo jidysz: (1.1) גערעכט (gerecht), יושרדיק (jojszerdik); (1.2) גערעכט (gerecht), יושרדיק (jojszerdik) kataloński: (1.1) just; (1.2) just łaciński: (1.1) iustus łotewski: (1.1) taisnīgs; (1.2) taisnīgs niderlandzki: (1.1) rechtvaardig; (1.2) rechtvaardig niemiecki: (1.1) gerecht; (1.2) gerecht nowogrecki: (1.1) δίκαιος; (1.2) δίκαιος ormiański: (1.1) արդար rosyjski: (1.1) справедливый; (1.2) справедливый słowacki: (1.1) spravodlivý; (1.2) spravodlivý szwedzki: (1.2) rättvis ukraiński: (1.1) справедливий; (1.2) справедливий węgierski: (1.1) igazságos, méltányos; (1.2) igazságos, méltányos wilamowski: (1.1) gyracht; (1.2) gyracht włoski: (1.1) giusto; (1.2) equitativo, equo