pomijać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( pominąć) (1.1) nie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć (1.2) nie uwzględniać czegoś
(1)
(1.1) Niechcący pominąłem ten temat. (1.2) Tarcza zegarowa jest tak znajoma, że – zwłaszcza w przypadku zegarków na rękę – liczby są często pomijane i zastępowane przez identyczne znaczki godzin.
(1.1-2) pomijać + B
(1.1) abstrahować
(1.1) wspominać, przytaczać (1.2) uwzględniać, brać pod uwagę
omijać, mijać pomijanie
angielski: (1.1) omit, evade, skip, leave out, avoid, cut out; (1.2) overlook, omit, exclude, not take account of arabski: (1.2) ترك esperanto: (1.1) preterpasi, preterlasi hiszpański: (1.1) omitir, saltarse; (1.2) omitir, excluir, prescindir japoński: (1.1) 省く; (1.2) 省く jidysz: (1.1) אויסלאָזן (ojslozn) niemiecki: (1.1) auslassen; (1.2) übergehen szwedzki: (1.1) utelämna, skippa, hoppa över, förbigå; (1.2) ignorera, negligera, försumma, nonchalera, förbise, åsidosätta