omijać ()
, ,
czasownik (1.1) okrążyć coś, żeby do tego nie podejść, nie zbliżać się; przejść obok czegoś nie zatrzymując się (1.2) nie być czyimś udziałem
(1.1-2)
(1.1) Latanie na paralotni daje poczucie bycia ptakiem, ale nie należy zapominać, że wszystkie gatunki ptaków wykorzystujących termikę, starannie omijają chmury. (1.2) Wyszedłem z tego pokoju o jedenastej i, jak się później okazało, ominęła mnie poważna awantura.
pomijać, minąć, wymijać, przemijać omijanie , pomijanie , ominięcie omijać szerokim łukiem / omijać z daleka • prawo jest po to, aby je omijać
angielski: (1.1) go round, get around, bypass bułgarski: (1.1) избягвам, отбягвам chiński standardowy: (1.1) 避开 (bìkāi) duński: (1.1) undgå; (1.2) undgå estoński: (1.1) vältima fiński: (1.1) karttaa, karsastaa francuski: (1.1) éviter hiszpański: (1.1) rehuir indonezyjski: (1.1) menjauhkan diri japoński: (1.1) 避ける (sakeru) kataloński: (1.1) evitar koreański: (1.1) 피하다 litewski: (1.1) vengti łaciński: (1.1) vito łotewski: (1.1) vairīties niderlandzki: (1.1) schuwen niemiecki: (1.1) scheuen norweski (bokmål): (1.1) unngå nowogrecki: (1.1) αποφεύγω portugalski: (1.1) evitar rumuński: (1.1) evita szwedzki: (1.1) gå förbi, gå runt, kringgå turecki: (1.1) kaçınmak węgierski: (1.1) elkerül wietnamski: (1.1) tránh, xa lánh włoski: (1.1) evitare