zbliżać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( zbliżyć) (1.1) zmniejszać odległość, dystans pomiędzy jakimiś obiektami (1.2) być/stawać się podobnym do czegoś (1.3) powodować powstanie pozytywnych więzi emocjonalnych (1.4) czynić coś bardziej zrozumiałym czasownik zwrotny niedokonany zbliżać się ( zbliżyć się) (2.1) podchodzić, przysuwać się do czegoś (2.2) nawiązywać, polepszać lub pogłębiać relacje, stosunki z kimś (2.3) nachodzić; stawać się bliższym, mającym wkrótce nastąpić; zmniejszać dystans w czasie (2.4) o dźwięku: stać się coraz głośniejszym (2.5) być podobnym do czegoś (2.6) osiągnąć postęp na drodze do jakiegoś celu (2.7) stać się bliższym w czasie
(1.1-4) (2.1-7)
(1.1) Zbliżyła rękę do ust. (1.2) Nowatorstwo myśli i działań artystycznych zbliża go do nurtu awangardowego w malarstwie początku XX wieku. (2.1) Zbliżył się do okna i zobaczył, że niebo jest zachmurzone. (2.2) W XIX wieku narody polski i włoski zbliżyły się do siebie ze względu na podobną sytuację polityczną, w jakiej znalazły się Polska i Włochy. (2.3) Chyba zbliża się burza. (2.3) Zbliża się termin oddania zgłoszeń.
(2.3) nadchodzić
(1.1) omijać
zbliżenie , bliskość , zbliżanie bliski, zbliżony przybliżać blisko, zbliżeniowo blisko blisko
angielski: (2.1) approach arabski: (1.1) اقترب (2.1) ;دنا ,أقبل duński: (1.1) nærme; (2.1) nærme sig esperanto: (2.1) alproksimiĝi francuski: (1.1) approcher, rapprocher; (2.1) s'approcher; (2.3) arriver hiszpański: (1.1) acercar, aproximar; (1.2) acercar; (2.1) acercarse, aproximarse; (2.2) acercarse; (2.3) llegar, aproximarse, acercarse interlingua: (1.1) approchar, approximar jidysz: (2.1) אונטערגיין (untergejn) łaciński: (2.1) accedo niemiecki: (1.3) nahebringen; (2.1) sich nähern suahili: (2.1) karibia; (2.3) karibia szwedzki: (2.1) närma sig; (2.3) närma sig węgierski: (2.1) megközelít, közeledik włoski: (1.1) avvicinare, approssimare, appressare; (2.1) avvicinarsi, approssimarsi