once in a blue moon ()
fraza przysłówkowa (1.1) od wielkiego dzwonu, od święta, niezmiernie rzadko, raz na ruski rok
(1.1)
(1.1) Eating out is so expensive that we do it only once in a blue moon. → Jedzenie w restauracji jest tak drogie, że robimy to tylko od święta.
do () once in a blue moon
(1.1) once in a blue, very occasionally, sporadically
zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne