badać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( zbadać) (1.1) przeprowadzać obserwację, analizę naukową czegoś (obiektu, pojęcia) (1.2) sprawdzać stan zdrowia pacjenta, poddawać pacjenta oględzinom lekarskim (1.3) przyglądać się czemuś lub komuś uważnie (1.4) prowadząc śledztwo, przesłuchiwać kogoś (1.5) torturować w celu wydobycia zeznańJan Tokarski, Z zagadnień semantyki, „Poradnik Językowy” nr 1/1950, s. 10. czasownik zwrotny niedokonany badać się ( zbadać się) (2.1) poznawać się nawzajem (2.2) poddawać się badaniu lekarskiemu
(1.1-4) (2.1-2)
(1.2) Co powinien zrobić lekarz, który zauważy, że jego kolega niedokładnie bada pacjenta? (1.3) Badał wzrokiem okolicę, szczególnie przyglądając się jej mieszkańcom.
(1.1) badać próbki / znaleziska / eksponaty / zjawiska / sytuację / … (1.2) badać chorego
(1.1) analizować, studiować
badanie , badacz , badaczka , badany badawczy badawczo
czasownik wielokrotny od (pierwotne znaczenie: kłuć, nakłuwać)
angielski: (1.1) study, test; (1.2) examine; (1.3) watch, observe arabski: (1.1) بحث, نظر białoruski: (1.1) даследаваць chiński standardowy: (1.2) 看病 (kànbìng), 检查 (jiǎnchá) duński: (1.1) undersøge; (1.2) undersøge; (1.3) undersøge esperanto: (1.1) esplori; (1.2) esplori francuski: (1.1) analyser, étudier, explorer; (1.2) examiner, ausculter; (1.3) sonder, interroger hebrajski: (1.1) בדק (badak) hiszpański: (1.1) examinar; (1.2) examinar; (1.3) examinar interlingua: (1.1) inspectar japoński: (1.1) する; (1.2) する jidysz: (1.1) באַטראַכטן (batrachtn); (1.2) באַטראַכטן (batrachtn); (1.3) באַטראַכטן (batrachtn) niemiecki: (1.1) forschen, prüfen; (1.2) untersuchen; (1.3) beobachten nowogrecki: (1.1) εξετάζω; (1.2) εξετάζω; (1.3) εξετάζω rosyjski: (1.1) исследовать szwedzki: (1.1) forska, undersöka; (1.2) undersöka; (1.3) sondera ukraiński: (1.1) досліджувати wilamowski: (1.2) underzichia włoski: (1.1) esaminare, analizzare, studiare; (1.2) esaminare, visitare; (1.3) scrutare