dodawać ()
,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) dawać coś uzupełniającego, podwyższającego poprzednią ilość (1.2) dopowiadać coś, uzupełniać wypowiedź dodatkowymi zwrotami; nadmienić (1.3) wykonywać dodawanie, sumować
(1.1-3)
(1.1) Dodaj więcej warzyw do zupy. (1.2) Nie muszę niczego dodawać; po prostu nie zgadzam się z panem. (1.3) Jeśli dodamy dwa i dwa, otrzymamy cztery.
(1.1) dorzucać, uzupełniać, dołączać, powiększać
(1.3) odejmować
(1.3) liczyć
dodawanie , dodatek dać, dodać dodatkowy, dodatni dodatkowo
angielski: (1.1) add; (1.2) add; (1.3) add arabski: (1.1) جمع, شفع baskijski: (1.1) erantsi, gehitu; (1.2) gaineratu, erantsi, gehitu; (1.3) batu białoruski: (1.1) дадаваць, дабаўляць, прыбаўляць; (1.3) складаць chiński standardowy: (1.1) 放 (fàng) dinka: (1.1) juak duński: (1.1) tilføje, føje til, tilsætte; (1.2) tilføje, føje til; (1.3) addere, lægge til, lægge sammen esperanto: (1.1) aldoni; (1.2) aldoni, aldiri; (1.3) adicii francuski: (1.2) ajouter; (1.3) additionner górnołużycki: (1.3) aděrować hiszpański: (1.1) añadir; (1.2) añadir, agregar; (1.3) sumar interlingua: (1.1) adder, additionar islandzki: (1.1) leggja saman kataloński: (1.1) afegir kazachski: (1.1) қосу niemiecki: (1.1) hinzugeben; (1.2) hinzufügen; (1.3) addieren, zusammenrechnen, aufsummieren norweski (bokmål): (1.1) tilsette; (1.2) tilføye; (1.3) addere, legge sammen norweski (nynorsk): (1.1) tilsetja, tilsetje, tilsetta, tilsette; (1.2) tilføye, tilføya; (1.3) addere, addera, leggje saman polski język migowy: rosyjski: (1.1) добавлять szwedzki: (1.1) tillsätta; (1.3) addera tybetański: (1.1) སྡོམ ukraiński: (1.1) додавати węgierski: (1.1) összead włoski: (1.1) aggiungere