otwarcie ()

, ,

przysłówek sposobu (1.1) w sposób otwarty, szczery, uczciwy, jawny rzeczownik, rodzaj nijaki (2.1) (2.2) uroczystość założenia, uruchomienia czegoś (2.3) początkowa faza partii szachów; (2.4) pierwsza odzywka w licytacji brydżowej;

(2.1) ,

(1.1) Nikt na demokratycznym Zachodzie nie chciał w Putinie dojrzeć przestępcy, cynicznego i wyrachowanego polityka przemocy, dążącego coraz bardziej otwarcie do rekonstrukcji mapy Europy […] (2.2) — Byłeś na otwarciu tej wystawy? — Nie, bo poszedłem na otwarcie „Biedronki”.

(2.2) otwarcie sklepu / restauracji (2.3) otwarcie nieregularne

(1.1) szczerze (2.3) debiut

(1.1) skrycie (2.1) nieotwarcie (2.2) zamknięcie (2.3) zamknięcie, końcówka, endszpil

(2.3) gambit, partia, obrona

otwieracz , otwór , otworek , otwornica , otwartość , otworzenie , otwieranie otworzyć , otwierać otwarty, otworowy

(1.1) (2.1-4)

angielski: (1.1) openly, frankly, plainly; (2.2) opening; (2.3) opening arabski: (1.1) جهرا, علنا chorwacki: (2.2) otvaranje czeski: (1.1) otevřeně esperanto: (1.1) malkaŝe, sincere; (2.1) malfermo, malfermado; (2.2) malfermo, inaŭguro, inaŭguracio francuski: (1.1) franchement; (2.1) ouvertement hiszpański: (1.1) a la luz del día, abiertamente, francamente; (2.2) apertura; (2.3) apertura interlingua: apertemente niemiecki: (1.1) offen, ehrlich; (2.2) Beginn ; (2.3) Eröffnung rosyjski: (1.1) открыто, откровенно, прямо, искренне; (2.2) открытие ; (2.3) дебют szwedzki: (2.2) öppning tagalski: (2.2) pagbubukas turecki: (1.1) açıkça; (2.2) açış ukraiński: (1.1) відве́рто; (2.2) відкриття́ włoski: (1.1) liberamente; (2.2) apertura