zewnątrz ()
, ,
przyimek (1.1) poza obrębem czegoś, poza obszarem jakiejś powierzchni terenu, obiektu lub środowiska przysłówek (2.1) poza tym, o czym się mówi
(1.1) Zewnątrz fraku wystawały nitki. (2.1) Hala targowa była obskurna, choć z zewnątrz utrzymana schludnie.
(1.1) zewnątrz + w (2.1) zewnątrz +
(1.1) wewnątrz
zewnętrze uzewnętrzniać , uzewnętrznić zewnętrzny zewnętrznie
(1.1) od przysłówka zewnątrz
użycie samego zewnątrz jest rzadkie i odczuwane jako archaizm, najczęściej używane są połączenia na / od / z zewnątrz
angielski: (1.1) outside arabski: (1.1) خارج esperanto: (1.1) ekstere francuski: (1.1) dehors, à l'extérieur hiszpański: (1.1) fuera kaszubski: (1.1) bùten; (2.1) bùten niderlandzki: (1.1) buiten niemiecki: (1.1) draußen, außen, außerhalb nowogrecki: (1.1) έξω szwabski: (2.1) drussa szwedzki: (1.1) utom ukraiński: (1.1) ззовні wilamowski: (1.1) dessa włoski: (1.1) fuori