fuerza ()
(dialekty z utożsamieniem s-z)
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) siła, moc (1.2) przymus, przemoc, gwałt (1.3) siła
(2.1) (2.2)
(1) fuerza, fuerzas
(1.1) Estoy muy débil y no tengo fuerzas para levantarme. → Jestem bardzo słaby i nie mam sił, aby się podnieść.
(1.1) fuerzas armadas → siły zbrojne (1.3) fuerza centrípeta → siła dośrodkowa • fuerza centrífuga → siła odśrodkowa • fuerza electromotriz → siła elektromotoryczna • fuerza motriz → siła napędowa
(1.1) vigor, energía, fibra, garra, nervio, brío, resistencia, potencia, auge, lozanía, frescura, ánimo, fortaleza, solidez, firmeza, corpulencia
(1.1) debilidad, blandura
forzar, forzarse, esforzarse fuerte, forzoso
a fuerza de → dzięki czemu, za pomocą czego a la fuerza, por fuerza, a viva fuerza → siłą, na siłę camisa de fuerza → kaftan bezpieczeństwa con fuerza → silnie, mocno fuerza de voluntad → siła woli fuerza mayor → siła wyższa