Barbara

Barbara ()

,

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) ; (1.2) planetoida o numerze katalogowym 234;

(1.1) (1.2)

(1.1) Mam na imię Barbara i pracuję w kopalni doświadczalnej na Górnym Śląsku. (1.1) W Kościele katolickim na 4 grudnia przypada wspomnienie św. Barbary z Nikomedii, patronki górników i artylerzystów. (1.1) Część łożyska w tym miejscu była zarośnięta i okryta kwitnącymi nenufarami, które bardzo się podobały pannie Barbarze. (1.1) Zygmunt II August, król polski i wielki książę litewski, poślubił potajemnie Barbarę Radziwiłłównę. (1.1) Barbary dzień swej patronki, czyli imieniny, obchodzą 4 grudnia. (1.2) Barbara porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza, czyli w pasie głównym planetoid.

(1.1) ziele świętej Barbary • (1.2) asteroida / planetka / planetoida Barbara • Barbara krąży / porusza się

(1.1) Barbarka, Basia, Baśka, Basieńka, Basiunia, Basiulka, Barbórka; Bacha, Bachna; ;

Barbórka , barbórka , barbarka , barburka , barbaryzacja , barbarzyńca , barbarzyniec , barbarus , barbarzynka , barbaryzm , barbarzyńskość , barbarzyństwo , barbaria Barbarka , Basia , Baśka , Basieńka , Basiunia , Basiulka , Barbórka

Bacha , Bachna

barbaryzować , barbaryzować się Barbarzyn, barbórkowy, barbarzyński, barbarski barbarzyńsko

przysłowia: Barbara ni młoda, ni stara • Barbara święta o górnikach pamięta • gdy na świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie / gdy w świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie / gdy w świętą Barbarę gęś po stawie chodzi, w Boże Narodzenie pływać po nim się godzi • gdy w świętą Barbarę ostre mrozy, to na zimę gotuj wozy; a gdy roztajanie, każ opatrzyć sanie • kiedy na świętą Barbarę błoto, będzie zima jak złoto • kiedy w świętą Barbarę mróz, to chłopie sanie na górę włóż / gdy na świętą Barbarę mróz, sanie na górę włóż, a szykuj dobry wóz / kiedy w świętą Barbarę mróz, to szukaj chłopie dobry wóz / kiedy w świętą Barbarę mróz, to szykuj chłopie dobry wóz • na świętą Barbarę, jeżeli mróz i pogoda, zima będzie lekka i bez śniegu • na świętą Barbarę wyciągnij z kąta czamarę / na świętą Barbarę dobądź ze skrzyni czamarę • od świętej Barbary noce urwały • święta Barbara chłopa utopi albo umrozi • święta Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie • święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie / święto Barbary po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie • z Baśki będzie Barbara, ale z Bartka Bartek

(1.1) < (barbara ) → cudzoziemiec, barbarzyńca (w starożytności człowiek nie należący do grecko-rzymskiej cywilizacji) < (barbaros)Polskie nazwy własne. Encyklopedia pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 108. → barbarzyńca (1.2) prawdopodobnie od imienia św. Barbary z Nikodemii

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona (1.2)

angielski: (1.1) Barbara; (1.2) Barbara arabski: (1.1) باربرا białoruski: (1.1) Варвара czeski: (1.1) Barbora esperanto: (1.1) Barbara francuski: (1.1) Barbara ; (1.2) Barbara hiszpański: (1.1) Bárbara kataloński: (1.1) Bàrbara łaciński: (1.1) Barbara łotewski: (1.1) Barbara niemiecki: (1.1) Barbara , Bärbel nowogrecki: (1.1) Βαρβάρα rosyjski: (1.1) Варвара słowacki: (1.1) Barbora szwedzki: (1.1) Barbara węgierski: (1.1) Barbara włoski: (1.1) Barbara

Barbara ()

rzeczownik, nazwa własna (1.1) Barbara (1.2) Barbara

(1.1) Babs, Barb, Bobbie, Barbie

< <

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1)

< <

(1.1) zobacz też: Indeks:Chorwacki - Imiona

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Barbara

(1.1)

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Barbara

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Barbara

<

(1.1) zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Barbara

(1.1) zobacz też: Indeks:Łotewski - Imiona

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1)

(1.1) Dostęp 01.05.2026.

Bärbel

< <

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1)

(1.1)

Bara

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Barbara

Barbika

< <

(1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Imiona żeńskie

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna (1.1) Barbara

(1.1) Barbro

< <

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie

Barbara ()

,

rzeczownik, nazwa własna (1.1) Barbara

< <

(1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona

Barbara ()

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Barbara

< <

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona