służyć ()
, ,
czasownik nieprzechodni (1.1) być czyimś sługą (1.2) pracować w wojsku (1.3) o przedmiotach: być przydatnym; dobrze działać (1.4) dobrze wpływać na kogoś lub na coś (1.5) o psie: stać na tylnych łapach przed człowiekiem (1.6) być przeznaczonym do czegoś (1.7) dawać, ofiarować coś
(1)
(1.1) Ogrodnik służy u nas dopiero 5 (pięć) lat. (1.2) Mój ojciec służył w marynarce. (1.3) Mam samochód od 20 (dwudziestu) lat i ciągle mi służy. (1.4) Górskie powietrze dobrze mi służy na płuca. (1.5) Wujek Tadeusz nauczył swojego psa służyć. (1.6) Długopis służy do pisania. (1.7) Nasz tata wszystkim służy dobrą radą.
(1.1) służyć u + (1.2) służyć w + (1.3-4) służyć + na + (1.7) służyć +
(1.1) służyć do mszy (1.2) służyć w wojsku/marynarce/lotnictwie/… (1.7) czym mogę służyć?
(1.2) odbywać służbę (1.3) przydawać się
służba , sługa , służebny , służąca , służka /, służalstwo , służalec , służebność , służebnictwo , służebnik , służebniczek , służebnica , służebniczka , służenie obsłużyć , obsługiwać , przysłużyć , przysługiwać , wysłużyć , wysługiwać , zasłużyć , zasługiwać służbowy, służalczy, służebny, służebnościowy służbowo, służalczo, służebnie
nikt nie może dwom panom służyć
angielski: (1.1) serve; (1.2) serve; (1.3) serve; (1.4) agree; (1.7) offer, provide arabski: (1.3) نفع chiński standardowy: (1.1) 服务 (fúwù) duński: (1.1) tjene; (1.2) tjene esperanto: (1.1) servi; (1.2) militservi, servi; (1.4) servi; (1.6) servi francuski: (1.1) servir; (1.2) servir; (1.3) servir; (1.6) servir łaciński: (1.1) servo; (1.7) do niderlandzki: (1.1) dienen niemiecki: (1.1-3, 6) dienen nowopruski: (1.1) šlūzitwei; (1.2) šlūzitwei; (1.3) šlūzitwei polski język migowy: rosyjski: (1.1) служить rumuński: (1.1) posluși, sluji, servi słoweński: (1.1-3, 6) služiti; (1.4) striti szwedzki: (1.1) tjäna; (1.6) tjäna ukraiński: (1.1) служити; (1.4) добре впливати wilamowski: (1.1-3, 6) dinn