wynosić ()
, ,
czasownik (1.1) podnosić coś i umieszczać poza jakimś obszarem (1.2) osiągać jakąś wartość liczbową (1.3) wywyższać (1.4) otrzymywać jakąś wiedzę skądś (1.5) zabierać ponad Ziemię czasownik zwrotny wynosić się (2.1) wywyższać się (2.2) wychodzić (skądś), odchodzić (skądś)
(1.1-5) (2.1-2)
(1.1) Podczas przeprowadzki przyjaciel pomógł mi wynieść szafę z mieszkania. (1.2) Koszt wycieczki wyniesie ponad 2000 złotych. (1.3) Poczynania Amadeusza wynosiły go ponad przeciętność. (1.4) Moje dzieci wyniosły z domu podstawy kultury bycia i dobrych manier. (1.5) Chińska rakieta właśnie wynosi na orbitę sztucznego satelitę. (2.2) Po północy goście zaczynali wreszcie wynosić się do swoich domów. (2.2) Wynoś się stąd!
(1.1) zabierać (1.2) równać się (1.3) wyróżniać, awansować
noszenie , wynosiny , wyniesienie , wynoszenie , wyniosłość , wynos przenosić, wynieść na wynos wynocha na wynos
albański: (2.2) zhdukem angielski: (1.1) take away, carry away, poza dom: take out, carry out; (1.2) amount; (1.5) lift, carry up; (2.2) get out esperanto: (1.1) forporti; (1.2) egali interlingua: amontar jidysz: (1.2) כאַפּן (chapn); (2.2) אַוועקפּאַקן זיך (awekpakn zich), אַוועקטראָגן זיך (awektrogn zich) niemiecki: (1.1) hinaustragen; (1.2) betragen, sich belaufen; (1.3) heben; (1.5) hinauftragen; (2.1) sich erheben; (2.2) wegziehen, verschwinden, wegkommen rosyjski: (1.1) выноси́ть; (1.2) составля́ть; (1.3) возноси́ть; (1.4) выноси́ть; (1.5) выводи́ть szwedzki: (1.1) bära ut, bära bort; (1.2) uppgå, belöpa sig; (1.3) höja, upphöja; (1.4) få; (1.5) lyfta ukraiński: (1.1) виносити wilamowski: (1.1) raojstrröen