białko ()
, ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) płynna i przezroczysta substancja otaczająca żółtko ptasich jaj (1.2) biała część oka (gałki ocznej), znajdująca się dookoła tęczówki (1.3) wielocząsteczkowy związek organiczny zbudowany z aminokwasów; (1.4) przestępcze dokument, papierJan Bystroń, Języki drugorzędne, „Poradnik Językowy” nr 7/1911, s. 98.
(2.1) ,
(1.1-3)
(1.1) Jajo składa się z trzech części: białka, żółtka i skorupy. (1.1) Prawdziwe punki noszą irokezy usztywnione białkiem. (1.3) Według Światowej Organizacji Zdrowia dzienne zapotrzebowanie na białko wynosi 5% ogółu kalorii.
(1.1) ubijać / ubić białko • piana z białek • oddzielać / oddzielić białko od żółtka (1.2) przekrwione białka (1.3) białko strawne • białko surowe • dieta bogata w białko • białko roślinne / zwierzęce • pokarm o dużej / małej zawartości białka
(1.3) proteina, polipeptyd
(1.1) żółtko
(1.1) jajo, jajko (1.2) oko, gałka oczna
białka , biały /, bielizna bieleć biały, białkowy
(1.1-2) Renata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 26.
(1.4) angielski: (1.1) egg white; (1.2) white; (1.3) protein baskijski: (1.1) zuringo; (1.3) proteina białoruski: (1.1) бялок ; (1.2) бялок ; (1.3) бялок czeski: (1.1) bílek ; (1.2) bělima , oční bělmo ; (1.3) bílkovina duński: (1.1) æggehvide , hvide ; (1.3) protein esperanto: (1.1) ovblanko; (1.3) proteino francuski: (1.1) blanc (d'œuf); (1.2) blanc (de l'œil); (1.3) protéine hawajski: (1.1) kauō keʻokeʻo hiszpański: (1.1) clara ; (1.2) blanco del ojo ; (1.3) proteína interlingua: (1.3) albumine jidysz: (1.1) ווײַסל (wajsl); (1.2) ווײַסל (wajsl); (1.3) ווײַסלשטאָף (wajslsztof) kataloński: (1.3) proteïna niemiecki: (1.1) Eiweiß , ; (1.2) das Weiße (im Auge); (1.3) Protein , Eiweißstoff , Eiweiß nowogrecki: (1.1) ασπράδι (αβγού); (1.2) ασπράδι (ματιού); (1.3) πρωτεΐνη rosyjski: (1.1) белок ; (1.2) белок ; (1.3) белок serbski: (1.3) беланчевина , протеин słowacki: (1.1) bielok ; (1.3) bielkovina słoweński: (1.3) beljakovina sycylijski: (1.3) prutiìna szwedzki: (1.3) protein turecki: (1.1) yumurta akı ukraiński: (1.1) білок ; (1.2) білок ; (1.3) білок węgierski: (1.1) tojásfehérje, fehérje; (1.3) fehérje, protein włoski: (1.3) proteina