()
rzeczownik (1.1) przedostatni rok (1.2) poprzedni rok (relatywnie w stosunku do omawianego roku) przysłówek (2.1) czasu: dwa lata temu
(1.1) 这鞋在去年和前年时兴。(zhè xié zài qùnián hé qiánnián shíxīng) → Te buty były hitem w zeszłym (roku) i przedostatnim roku. (1.1) 前年那个义大利人就是在这儿出的事。(qiánnián nàgè yì dàlì rén jiùshì zài zhè'er chū de shì) → To właśnie tu tamten Włoch miał wypadek w przedostatnim roku. (1.2) 2011年里，京都市内共发生火灾215起，较前年增加45起。(èr líng yī yī nián lǐ jīngdū shì nèi gòng fāshēng huǒzāi èrbǎiwǔ qǐ jiào qiánnián zēngjiā sìshíwǔ qǐ) → W 2011 roku w Kioto wybuchło 215 pożarów, co stanowi wzrost o 45 w porównaniu z rokiem poprzednim. (1.2) 法国政府估计，在1999年期间，新喀里多尼亚的出口量比前年的数字增加了2.4％。(fàguó zhèngfǔ gūjì zài yījiǔjiǔjiǔ nián qíjiān xīn kā lǐ duō ní yǎ de chūkǒu liàng bǐ qiánnián de shùzì zēngjiāle èr diǎn sì fēn) → Rząd francuski szacuje, że eksport Nowej Kaledonii wzrósł o 2,4% w 1999 roku w stosunku do roku poprzedniego. (2.1) 前年圣诞节我曾带她一起到市中心买东西。(qiánnián shèngdàn wǒ céng dài tā yīqǐ dào shì zhōngxīn mǎi dōngxī) → Dwa lata temu na Boże Narodzenie zabrałem ją na zakupy do centrum miasta. (2.1) 这一切是发生在前年十一月初的事了。(zhè yīqiè shì fāshēng zài qiánnián shíyī yuèchū de shìle) → Wszystko to wydarzyło się na początku listopada dwa lata temu.
(1.1-2) klasyfikator: brak
前 前
→ przed + rok
licząc czas od dziś, 前年 odnosi się do roku poprzedzającego zeszły rok (=去年), czyli tzw. „t - 2”; jednak jeśli relatywizujemy inną datę, zwłaszcza w rozmaitych raportach prezentujących porównania statystyk, 前年 jest po prostu rokiem poprzedzającym rok, o którym mowa, czyli tzw. „t - 1” zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem