faktura ()

,

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) charakterystyczne ukształtowanie powierzchni przedmiotu; (1.2) rodzaj dokumentu będącego dowodem transakcji kupna i sprzedaży; (1.3) sposób łączenia równocześnie brzmiących melodii;

(1.1-3)

(1.1) Ta sukienka ma ciekawą fakturę. To jedwab?

(1.1) tekstura (1.2) rachunek

(1.3) jednogłosowość, monodia, monofonia, wielogłosowość, polifonia, polifoniczność

fakturowanie , fakturowość , zafakturowanie , fakturzystka , fakturzysta fakturka fakturować , zafakturować fakturowy

(1.1) , < → wykonanie, kształt (1.2) Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 30.

angielski: (1.1) texture; (1.2) invoice; (1.3) texture arabski: (1.2) فاتورة baskijski: (1.2) faktura białoruski: (1.1) фактура ; (1.2) фактура bułgarski: (1.2) фактура ; (1.3) фактура duński: (1.2) faktura esperanto: (1.2) fakturo; (1.3) tonmetado estoński: (1.2) kviitung francuski: (1.2) facture hiszpański: (1.2) factura kataloński: (1.2) factura łotewski: (1.2) faktūrrēķins niemiecki: (1.2) Rechnung ; (1.3) Tonsatz norweski (bokmål): (1.2) faktura norweski (nynorsk): (1.2) faktura słowacki: (1.2) faktúra ; (1.3) faktúra słoweński: (1.2) faktura szwedzki: (1.2) faktura ukraiński: (1.1) фактура ; (1.2) фактура ; (1.3) фактура

faktura ()

rzeczownik (1.1) faktura (dokument)

fakturatu fakturazio

faktura ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) faktura (dokument)

(1.1)

faktura ()

rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) faktura

(1.1) en faktura, fakturaen, fakturaer, fakturaerne

(1.1) Hver gang en faktura af den ene eller anden grund sendes retur til afsenderen, betyder det, at betalingen kommer til at vente lidt ekstra på sig. → Za każdym razem, gdy faktura z jakiegoś powodu jest zwracana do nadawcy, oznacza to, że płatność każe na siebie czekać nieco dłużej.

(1.1) nota, skrót fakt.

fakturere

<

regning

faktura ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) fakturaNina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 44

fakturen

faktura ()

rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) faktura (dokument)

(1.1) en faktura, fakturan, fakturor, fakturorna

fakturera fakturering