__TOC__ klucz ()
,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) przyrząd do otwierania zamka; (1.2) kod do szyfru; (1.3) podpowiedź umożliwiająca rozwiązanie zagadki (1.4) szyk lotu stada ptaków; (1.5) jednostka taktyczna lotnictwa złożona z trzech lub czterech samolotów; (1.6) narzędzie w postaci dźwigni rozwidlonej na końcu do odkręcania i przykręcania śrub (1.7) znak na pięciolinii określający wysokość opisywanych dźwięków; (1.8) przycisk do zwierania obwodu elektrycznego (1.9) kolumna bazy danych lub ich zbiór, które identyfikują rekord (1.10) zwornik, element konstrukcyjny w kształcie klina w najwyższym punkcie sklepienia lub łęku; (1.11) pokrętło do naciągu strun i strojenia instrumentu (1.12) kilka posiadłości jednego właściciela ziemskiego, zorganizowanych w jeden organizm gospodarczy, pod wspólnym zarządem; (1.13) symboliczny przedmiot w kształcie klucza (1.1) wręczany zasłużonym osobom
(2.1) 2 , , trybu rozkazującego od kluczyć
(1.1-10)
(1.1) Zgubiłem klucze i musieliśmy zmieniać wszystkie zamki. (1.2) Niestety, nie mam klucza do tego szyfru i nie możemy nic przeczytać. (1.3) Klucz do wykrycia mordercy polegał na tym, że inspektor odkrył ślady błota na dywanie. (1.4) Na niebie ujrzeliśmy klucz żurawi. (1.5) Podczas wojny mój dziadek był dowódcą klucza. (1.6) Do odkręcenia tej śruby trzeba użyć klucza. (1.7) Na początku zapisu nutowego utworów muzycznych może znajdować się klucz wiolinowy. (1.8) Telegrafista bardzo szybko przyciska klucz. (1.9) Kluczem głównym tej tabeli jest kolumna page_id.
(1.1-3) klucz do + (1.4) klucz +
(1.1) klucz do zamka / szafy / drzwi / pokoju / mieszkania / samochodu / … • zamykać na klucz • klucz uniwersalny (1.2) klucz prywatny • klucz publiczny (1.4) klucz żurawi / dzikich gęsi (1.5) klucz myśliwców / myśliwski / bombowców / bombowy / … (1.8) klucz telegrafu (1.9) klucz główny • klucz obcy • klucz potencjalny • klucz unikalny (1.13) klucze do miasta
(1.2) kod (1.9) indeks
(1.6) klucz szwedzki / francuski / nasadowy / płaski (1.7) klucz wiolinowy / dyszkantowy / basowy / subbasowy / barytonowy / altowy / sopranowy / mezzosopranowy / tenorowy
klucznik , kluczenie kluczyk kluczyć kluczowy
pod kluczem • trzymać pod kluczem • złoty klucz każdy zamek otworzy • przysłowie święta Katarzyna klucz zgubiła, święty Jędrzej znalazł, zamknął skrzypki zaraz
abenaki: (1.1) pkwessagahigan afrykanerski: (1.1) sleutel; (1.2) sleutel; (1.6) sleutel; (1.7) sleutel; (1.9) sleutel; (1.13) sleutel albański: (1.1) çelës angielski: (1.1) key; (1.2) key, code; (1.3) key, clue; (1.4) flock, skein; (1.5) vee formation; (1.6) spanner, wrench; (1.7) clef; (1.8) key; (1.9) key; (1.10) keystone, head stone arabski: (1.1) مفتاح (miftāḥ) baskijski: (1.1) giltza, gako białoruski: (1.1) ключ ; (1.2) ключ ; (1.4) ключ ; (1.6) ключ ; (1.7) ключ ; (1.10) ключ ; (1.11) ключ bułgarski: (1.1) ключ ; (1.2) ключ ; (1.6) ключ ; (1.7) ключ chiński standardowy: (1.1) 重点 (zhòngdiǎn) chorwacki: (1.1) ključ czeski: (1.1) klíč ; (1.9) klíč dolnołużycki: (1.1) kluc dolnoniemiecki: (1.1) Slötel duński: (1.1) nøgle ; (1.3) nøgle ; (1.6) nøgle ; (1.7) nøgle esperanto: (1.1) ŝlosilo; (1.2) ŝlosilo estoński: (1.1) võti farerski: (1.1) lykil fiński: (1.1) avain; (1.2) koodiavain francuski: (1.1) clef , clé ; (1.2) clé ; (1.3) clé ; (1.6) clé ; (1.7) clé fryzyjski: (1.1) kaai fryzyjski saterlandzki: (1.1) Koai gruziński: (1.1) გასაღები gudźarati: (1.1) કૂંચી (kūn̄cī), ચાવી (cāvī) hiszpański: (1.1) llave ; (1.2) clave ; (1.3) clave ; (1.4) bandada ; (1.6) llave ; (1.7) clave ; (1.8) manipulador islandzki: (1.1) lykill japoński: (1.1) 鍵 (かぎ, kagi), キー (kī) jidysz: (1.1) שליסל (šlisl); (1.7) שליסל (šlisl) kabowerdeński: (1.1) tchábi kaszubski: (1.1) klucz kataloński: (1.1) clau kazachski: (1.1) кілт; (1.3) кілт; (1.6) кілт koreański: (1.1) 키 (k’i) limburski: (1.1) sjleutel luksemburski: (1.1) Schlëssel łaciński: (1.1) clavis łotewski: (1.1) atslēga maltański: (1.1) ċavetta , muftieħ niderlandzki: (1.1) sleutel ; (1.2) sleutel ; (1.3) sleutel ; (1.6) sleutel ; (1.7) sleutel ; (1.8) sleutel ; (1.9) sleutel ; (1.10) sluitsteen niemiecki: (1.1) Schlüssel ; (1.6) Schlüssel norweski (bokmål): (1.1) nøkkel norweski (nynorsk): (1.1) nøkkel , nykel nowogrecki: (1.1) κλειδί ; (1.2) κλειδί ; (1.3) κλειδί ; (1.6) κλειδί ; (1.7) κλειδί ; (1.11) κλειδί nowopruski: (1.1) klaūtals perski: (1.1) کلید (kelid) polski język migowy: portugalski: (1.1) chave ; (1.2) chave ; (1.3) chave ; (1.6) chave de fenda ; (1.7) chave ; (1.9) chave rosyjski: (1.1) ключ ; (1.5) авиазвено ; (1.6) ключ ; (1.11) коло́к rumuński: (1.1) cheie sanskryt: (1.1) कुञ्चिका (kun̄czika) słowacki: (1.1) kľúč staroangielski: (1.1) cǣġ szkocki: (1.1) key szwedzki: (1.1) nyckel ; (1.7) klav tagalski: (1.1) susi turecki: (1.1) anahtar ukraiński: (1.1) ключ ; (1.2) ключ ; (1.3) ключ ; (1.4) ключ ; (1.6) ключ ; (1.7) ключ walijski: (1.1) allwedd wenedyk: (1.1) klucz węgierski: (1.1) kulcs wietnamski: (1.1) chính wilamowski: (1.1) śłyssuł , šłyssuł , śłysuł ; (1.6) śłyssuł , šłyssuł , śłysuł włoski: (1.1) chiave
klucz ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) klucz
(1.1) klucz francësczi • klucz wiolinowi
klucz ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) klucz