pokazywać ()

, ,

czasownik przechodni niedokonany ( pokazać) (1.1) dawać możliwość zobaczenia czegoś (1.2) o przyrządach pomiarowych: wskazywać wartość wielkości mierzonej (1.3) wykonywać ruchy informujące kogoś o czymś (1.4) wskazywać w jakimś kierunku (1.5) demonstrować, dawać komuś możliwość nauczenia się poprzez wykonywanie danej czynności czasownik zwrotny niedokonany pokazywać się ( pokazać się) (2.1) dawać możliwość zobaczenia siebie, ujawniać się

(1.1-5) (2.1)

(1.1) W telewizji pokazywali relację z mistrzostw Europy w piłce nożnej. (1.2) Przed podróżą wskaźnik paliwa pokazywał ponad połowę baku. (1.3) Kobieta pokazuje mi jak dojść do banku. (1.5) Jutro mój ojciec będzie pokazywał dzieciom, jak robi się sieć rybacką. (2.1) Po włączeniu laptopa pokazywał się komunikat o słabej baterii.

(1.1) pokazywać +

(1.1) pokazywać wyraźnie / chętnie • próbować coś komuś pokazywać (1.3) pokazywać ręką / na migi

(1.1) demonstrować, przedstawiać, prezentować (2.1) wskazywać, ukazywać, odzwierciedlać

(1-2) chować (się), ukrywać (się)

pokaz , pokazówka , pokazanie , pokazywanie pokazowy, pokaźny pokazowo pokazać

angielski: (1.1) show, display, demonstrate; (1.2) indicate, display; (1.3) show, demonstrate; (1.4) point; (1.5) demonstrate arabski: (1.1) أرى, دل, عرض, أظهر, كشف‎ (2.1) نجم baskijski: (1.1) erakutsi; (1.5) erakutsi, irakatsi białoruski: (1.1) паказваць chiński standardowy: (1.1) 见 (jiàn) duński: (1.1) vise; (1.2) vise; (1.3) vise; (1.4) pege; (1.5) vise esperanto: (1.1) vidigi; (1.4) montri hiszpański: (1.1) mostrar, enseñar; (1.2) mostrar, indicar; (1.3) enseñar, indicar; (1.4) señalar; (1.5) demostrar, explicar, enseñar, mostrar; (2.1) mostrarse mongolski: (1.1) үзүүлэх; (1.2) үзүүлэх; (1.3) үзүүлэх; (1.4) үзүүлэх; (1.5) үзүүлэх niemiecki: (1.1) zeigen; (1.3) zeigen; (1.4) zeigen; (1.5) zeigen norweski (bokmål): (1.1) vise; (1.4) vise, peke norweski (nynorsk): (1.1) vise; (1.4) vise, peike nowopruski: (1.1) enwaidīntun, pawaidīntun rosyjski: (1.1) показывать; (1.2) показывать; (1.3) показывать; (1.4) показывать; (1.5) показывать; (2.1) показываться szwabski: (1.1) zaiga, zoiga szwedzki: (1.1) visa; (2.1) uppenbara sig ukraiński: (1.1) показувати; (1.2) показувати; (1.3) показувати; (1.4) показувати; (1.5) показувати walijski: (1.1) dangos wolof: (1.1) won, joxoñ