jeden ()
, ,
liczebnik główny (1.1) liczba 1 rzeczownik, rodzaj nijaki (2.1) cyfra 1 rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy (3.1) kieliszek wódki rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (4.1) osoba zaimek przymiotny (5.1) sam, pojedynczy, bez nikogo/niczego innego (5.2) jednaki, jednakowy (5.3) pierwszy, rozpoczynający coś (5.4) tworzący całość (5.5) jakiś, któryś zaimek rzeczowny (6.1) któryś (z większej grupy)
(1.1) (2.1) (3.1) (4.1) (5.1-5, 6.1)
(1.1) Jeden plus dwa równa się trzy. (1.1) W całym bloku tylko jeden mieszkaniec ma telefon. (2.1) Jeden-dwa to pięć w systemie trójkowym. (2.1) Dziesięć jest zapisywane jako jeden-zero. (3.1) A teraz idziemy na jednego. (4.1) Coś ty za jeden? (5.1) On jeden wytrwał do końca. (5.1) Jam jest jeden winowajca / karz jednego, jam jest zdrajca. (5.2) Ta czy tamta, jedna cholera. (5.3) Jeden, drugi, trzeci szew. To było wprost nie do uwierzenia, że te ogromne ręce zdolne są do takiej precyzji. (5.4) Duch polski jest jeden, cały, organiczny, nie podzielony w sobie. (5.5) Jeden gość powiedział mi, że tam nie warto iść. (6.1) Jeden z nich mnie uderzył! (6.1) Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego. (6.1) Jeden by wszystkimi rządzić, jeden by wszystkie odnaleźć, / Jeden by wszystkie zgromadzić, i w ciemności związać.
(2.1) jeden jedyny (5.2) wszystko jedno • jeden i ten sam • jedno i to samo
(2.1) jedynka
jedyne , jedynka , jedynak , jedynaczka , jedność , jednostka , jedynkowicz , jednakowość , pojedynek , jednia , jedno jedyny, pojedynczy jednako, jednakowo, pojedynczo jedynie, jedno jedno
co dwie głowy, to nie jedna • czytać jednym tchem • jak jeden mąż • jechać na jednym wózku • jeden diabeł • jeden ma w głowie, drugi ma w rękach • jeden pies • jedna owca parszywa całe stado zarazi na jednej nodze • na jedno kopyto • stawiać wszystko na jedną kartę • słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać
(1.1) w złożeniach „dwadzieścia jeden” (1.1) porządkowy: pierwszy Początkowo wyraz jeden był tylko zaimkiemJan Miodek, Jest 500 milionów, 3 miliony korzystały, „Polski w Niemczech. Pismo Federalnego Związku Nauczycieli Języka Polskiego” nr 6/2018, s. 106.
abazyński: (1.1) закӏы (zaḳy) abchaski: (1.1) акы (aky), аӡәы (aʒ°y) abenaki: (1.1) pazekw achwaski: (1.1) чебе (čebe) aczoli: (1.1) acel adygejski: (1.1) зы (zə) afrykanerski: (1.1) een ajmara: (1.1) maya ajnoski: (1.1) シネ (shine) akadyjski: (1.1) 𒁹 (ištēn) albański: (1.1) një, ni, gegijski nji alemański: (1.1) alzacki eins, aas, oas algonkiński: (1.1) pejig amharski: (1.1) አንድ (ʾänd) amis: (1.1) cecay andyjski: (1.1) себ (seb) angielski: (1.1) one; (2.1) one; (6.1) one antylski: (1.1) martynicki yonn arabski: (1.1) وَاحِد (wāḥid) aramejski: (1.1) hebrajski (judeo-babiloński) חד / syryjski ܚܕ (ḥad) arapaho: (1.1) ceesey arczyński: (1.1) ос (os) arikara: (1.1) áxkux arumuński: (1.1) unu asamski: (1.1) এক (ek) asturyjski: (1.1) un awarski: (1.1) цо (co) awestyjski: (1.1) 𐬀𐬉𐬬𐬀 (aēva) azerski: (1.1) bir / południowy بیر bagulalski: (1.1) цеб (ceb) balijski: (1.1) ᬲᬶᬓᬶ bambara: (1.1) kélen baskijski: (1.1) bat baszkirski: (1.1) бер (ber) bawarski: (1.1) oas, oans, ans bengalski: (1.1) এক (ēk) bhodźpuri: (1.1) एगो białoruski: (1.1) адзі́н (adzin) birmański: (1.1) တစ် (tac) bonański: (1.1) nege bośniacki: (1.1) jedan botlichyjski: (1.1) цеб (ceb) bretoński: (1.1) unan brithenig: (1.1) yn bułgarski: (1.1) еди́н (edin), едно́ (edno) buriacki: (1.1) нэгэн (negen) cebuano: (1.1) usa cerkiewnosłowiański: (1.1) единъ (edinŭ), едьнъ (edĭnŭ) chakaski: (1.1) пір (pír) chaladzki: (1.1) bî chiński standardowy: (1.1) 一 (yī); (5.1) 个 (gè), 一 (yī); (5.5) 个 (gè), 一 (yī); (6.1) 个 (gè) chorasański: (1.1) بیر (bir) chorwacki: (1.1) jèdan czagatajski: (1.1) بیر (bir) czamalalski: (1.1) себ (seb) czamorro: (1.1) uno, håcha, maisa, hachiyai, takhachun czeczeński: (1.1) цхьаъ (cḥaʾ) czeski: (1.1) jeden czirokeski: (1.1) ᏌᏊᎢ czułymski: (1.1) пир (pir) czuwaski: (1.1) пӗрре (pĕrre), пӗр (pĕr) dagurski: (1.1) nyk dolnołużycki: (1.1) jaden dołgański: (1.1) биир (biir) dothraki: (1.1) at duński: (1.1) en, et dżurdżeński: (1.1) (әmu) elfdalski: (1.1) ien esperanto: (1.1) unu; (2.1) unuo; (6.1) unu estoński: (1.1) üks; (5.1) üks estremadurski: (1.1) unu; (2.1) unu ewenkijski: (1.1) умун / умӯн (umūn), умӯкэ̄н (umūkė̄n) eweński: (1.1) өмэн (ömėn) farerski: (1.1) ein fenicki: (1.1) 𐤀𐤇𐤃 (ʼiḥad) fidżyjski: (1.1) dua fiński: (1.1) yksi francuski: (1.1) un; (5.1) seul friulski: (1.1) un fryzyjski saterlandzki: (1.1) aan, een gallo: (1.1) yun górnołużycki: (1.1) jedyn gruziński: (1.1) ერთი gyyz: (1.1) አሐዱ (ʾäḥädu) hausa: (1.1) ɗaya hawajski: (1.1) kahi hebrajski: (1.1) אֶחָד (ékhad) , אַחַת (ákhat) hiligaynon: (1.1) isa hindi: (1.1) एक (ek) hiszpański: (1.1) uno, un; (5.1) solo ido: (1.1) un iliski: (1.1) bir ilokano: (1.1) maysa inari: (1.1) ohtâ indonezyjski: (1.1) satu interlingua: (1.1) un irlandzki: (6.1) duine islandzki: (1.1) einn jaćwieski: (1.1) ans jagnobijski: (1.1) ӣ (ī) jakucki: (1.1) биир japoński: (1.1) 一つ (ひとつ hitotsu), 一 (いち ichi) jawajski: (1.1) siji / ꦱꦶꦗꦶ jidysz: (1.1) איינס jugorusiński: (1.1) єден kabardyjski: (1.1) зы (zy) kabylski: (1.1) amdan kałmucki: (1.1) негн (negn) kannada: (1.1) ಒಂದು (oṃdu) karaczajsko-bałkarski: (1.1) бир (bir) karagaski: (1.1) бірәә (bīrää), брәә (brää) karakałpacki: (1.1) bir / бир karatajski: (1.1) цеб (ceb) karpatorusiński: (1.1) єде́н (jeden) kaszkajski: (1.1) بیر (bīr) kaszmirski: (1.1) अख (akh) kaszubski: (1.1) jeden kataloński: (1.1) u, un kazachski: (1.1) бір keczua: (1.1) huk khmerski: (1.1) មួយ (muoy) khowarski: (1.1) ای (i) kirgiski: (1.1) бир / بئر / bir kiribati: (1.1) teuana klingoński: (1.1) / wa' konkani: (1.1) एक / ek / ಏಕ್ / ഏക് / ایک koptyjski: (1.1) bohairski ⲟⲩⲁⲓ (ouai), saidzki ⲟⲩⲁ (oua) koreański: (1.1) 하나, 일 kornijski: (1.1) onan kotava: (1.1) tanoy kri: (1.1) peyak krymskotatarski: (1.1) bir / бир lazyjski: (1.1) არ (ar), ართი (arti) lezgiński: (1.1) сад (sad) lingala: (1.1) moko Lingua Franca Nova: (1.1) un / ун litewski: (1.1) víenas liwski: (1.1) ikš lojban: (1.1) pa luksemburski: (1.1) eent luo: (1.1) achiel łaciński: (1.1) ūnus łatgalski: (1.1) vīns łotewski: (1.1) viens macedoński: (1.1) еден (eden) maithili: (1.1) एक (ek) malajski: (1.1) satu malgaski: (1.1) isa maltański: (1.1) wieħed mandżurski: (1.1) ᡝᠮᡠ (emu) manx: (1.1) un maoryski: (1.1) tahi marathi: (1.1) एक (ek) marszalski: (1.1) juon mazanderański: (1.1) یک (yak) megrelski: (1.1) ართი (arti) międzysłowiański: (1.1) jedin / једин mikmak: (1.1) newt minangkabau: (1.1) ciek, satu mogolski: (1.1) nikah mongolski: (1.1) нэг (neg) mongolski klasyczny: (1.1) ᠨᠢᠭᠡᠨ (nigen) mongorski: (1.1) nige nanajski: (1.1) эмун (ėmun) nauruański: (1.1) aiquen ndyuka: (1.1) wan negidalski: (1.1) өмөн (ömön) neo: (1.1) un nepalski: (1.1) एक (ek) niderlandzki: (1.1) één niemiecki: (1.1) eins; (2.1) Eins ; (5.1) allein(e) niue: (1.1) taha norweski (bokmål): (1.1) en norweski (nynorsk): (1.1) ein novial: (1.1) un nowogrecki: (1.1) ένας; (2.1) ένα ; (5.1) ένας; (5.2) ένας nowopruski: (1.1) aīns occidental: (1.1) un ormiański: (1.1) մեկ (mek) orocki: (1.1) umun oroczański: (1.1) омо (omo), омон (omon) orokański: (1.1) ге̄да (gēda), гӣда (gīda) osmański: (1.1) بر (bir) palauski: (1.1) tang pali: (1.1) eka pendżabski: (1.1) ਇੱਕ (ikk) perski: (1.1) یک (yek) pingelapski: (1.1) eu polski język migowy: połabski: (1.1) jadån południowoałtajski: (1.1) бир (bir) południowomarkiski: (1.1) tahi pontyjski: (1.1) εις portugalski: (5.1) só, sozinho północnoałtajski: (1.1) пир (pir) północnolapoński: (1.1) okta prakryt magadhi: (1.1) 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka) prakryt śauraseni: (1.1) 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka) puluwat: (1.1) eew quenya: (1.1) minë rapanui: (1.1) tahi romániço: (1.1) un rosyjski: (1.1) оди́н rumuński: (1.1) unu; (2.1) unu; (5.1) fiecare ruski: (1.1) одинъ salarski: (1.1) bir samoański: (1.1) tasi sanskryt: (1.1) एक (éka) santyjski: (1.1) niy, nie serbski: (1.1) јѐдан (jedan) siksika: (1.1) ni't sindarin: (1.1) min słowacki: (1.1) jeden słoweński: (1.1) êna słowiński: (1.1) jȧ̃dĕn somalijski: (1.1) kow staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) ѥдьнъ (jedĭnŭ), ѥдинъ (jedinŭ) staroczeski: (1.1) jeden staroegipski: (1.1) wꜥ starofryzyjski: (1.1) ēn staroirlandzki: (1.1) óen staroormiański: (1.1) մի (mi) staropruski: (1.1) ains staroruski: (1.1) единъ / одинъ starosłowacki: (1.1) jeden / jedon susu: (1.1) keren swański: (1.1) ეშხუ (ešȟu) sybeński: (1.1) ᡝᠮᡴᡝᠨ / емкен (emken) sycylijski: (1.1) unu syngaleski: (1.1) එක (eka) szauniski: (1.1) nekoti szkocki: (1.1) ae, ane szorski: (1.1) пир (pir) szwedzki: (1.1) en tagalski: (1.1) isa tahitański: (1.1) hō'ē talossański: (1.1) viens tatarski: (1.1) ber / бер / بېر tetum: (1.1) ida tigre: (1.1) ዎሮት (worot) , ሐቴ (ḥäte) tigrinia: (1.1) ሓደ (ḥadä) , ሓንቲ (ḥanti) tindyjski: (1.1) цеб (ceb) tobati: (1.1) tei toki pona: (1.1) wan tonga: (1.1) taha turecki: (1.1) bir turkmeński: (1.1) bir / бир tuvalu: (1.1) tasi twi: (1.1) biakõ tybetański: (1.1) གཅིག་ (gcig) ubychski: (1.1) za udehejski: (1.1) омо (omo) ugarycki: (1.1) 𐎀𐎈𐎄 (ʾaḥadu) ujgurski: (1.1) بىر / bir / бир ukraiński: (1.1) один (odyn) ulczyjski: (1.1) уму (umu) urdu: (1.1) ایک (ek) urumski: (1.1) бир / βιρ (bir) uzbecki: (1.1) bir / бир / بىر vedda: (1.1) එකම / எகம (ekama), එකමය් / எகமய் (ekamay) volapük: (1.1) bal walijski: (1.1) un wenedyk: (1.1) wyn wepski: (1.1) üks' węgierski: (1.1) egy wilamowski: (1.1) an, aes; (2.1) an; (5.1) ałan włoski: (1.1) uno, una wolof: (1.1) benn yurok: (1.1) kolin / koleen zachodniojugurski: (1.1) bır / pır zapotecki aloapamski: (1.1) ttubi zazaki: (1.1) jew, jû zelandzki: (1.1) eên zulu: (1.1) kunye żmudzki: (1.1) vėins
jeden ()
liczebnik główny (1.1) jeden
jednička
být spolu na jedné lodi
zobacz też: Indeks:Czeski - Liczebniki
jeden ()
liczebnik główny (1.1) jeden (nazwa liczby 1) (1.2) jeden, pewien, niejaki, jakiś
(1.1) Jeden ë jeden są dwa. → Jeden i jeden to dwa. (1.2) Jednégò dnia. → Pewnego dnia.
(1.1) rôz
pierszi jednôsce
zobacz też: Indeks:Kaszubski - Liczebniki (1.1)
jeden ()
zaimek (1.1)
jeden ()
liczebnik główny (1.1) jeden
jednotka
postaviť všetko na jednu kartu
zobacz też: Indeks:Słowacki - Liczebniki