wieniec ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) wiązanka w kształcie kręgu upleciona z kwiatów, liści, gałązek lub kłosów (1.2) kolisty przedmiot albo kilka przedmiotów nawleczonych na coś, związanych lub splecionych, kilka osób lub zwierząt ustawionych na kształt koła (1.3) zewnętrzna, obwodowa część koła np. zębatego lub tarczy (1.4) poroże jelenia (1.5) wzmacniający element konstrukcji wieńczący ją; (1.6) popularna w starożytności forma, zbiór poetycki (1.7) zjawisko optyczne zachodzące, gdy Słońce lub Księżyc są przesłonięte cienką warstwą chmur lub mgły; (1.8) rodzaj ciasta drożdżowego lub tortu w kształcie wieńca (1.1)
(1.1-8)
(1.1) Delegacja złożyła wieniec pod pomnikiem powstańców. (1.2) Pod okapem suszyły się wieńce grzybów. (1.2) Wokół leżącego na murawie bramkarza utworzył się wieniec zawodników.
(1.1) wieniec adwentowy / dożynkowy / pogrzebowy / poetycki • wieniec laurowy / oliwkowy / wawrzynowy
(1.1) wianek, stroik (1.2) girlanda, krąg (1.4) rogi, poroże
wianeczek , wianuszek , wieńcówka , zwieńczenie , wianek , uwieńczanie , uwieńczenie , wieńczenie , zwieńczanie , zwieńczenie , Wianki , wianczarka uwieńczać , uwieńczyć , wieńczyć , zwieńczać , zwieńczyć wieńcowy wieńcowo
ruciany wieniec • wieniec grochowy • wieniec męczeński • wieniec zwycięstwa
być może od A. Brückner, Słownik etymologiczny, za: Magdalena Ancypo‐Szeloch, „Cały mój majątek: wianeczek i kosa”. Stereotyp wianka w pieśniach ludowych powiatu sokólskiego, w: Socjolekt, idiolekt, idiostyl. Historia i współczesność pod red. Urszuli Sokólskiej, Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2017, s. 13.
angielski: (1.1) wreath białoruski: (1.1) вянок czeski: (1.1) věnec duński: (1.1) krans ; (1.2) krans esperanto: (1.1) krono francuski: (1.1) couronne , guirlande ; (1.2) chapelet , , cercle hiszpański: (1.1) corona , guirnalda ; (1.2) ristra , sarta corro , corrillo , cerco karaimski: (1.1) тышах łotewski: (1.1) vainags niemiecki: (1.1) Kranz ; (1.2) Kranz norweski (bokmål): (1.1) krans norweski (nynorsk): (1.1) krans nowogrecki: (1.6) στεφάνι rosyjski: (1.1) вено́к sanskryt: (1.1) आपीड szwedzki: (1.1) krans ukraiński: (1.1) віно́к wilamowski: (1.1) kranc , kraonc ; (1.2) kranc , kraonc