zamek błyskawiczny ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) zapięcie służące do czasowego łączenia dwóch kawałków tkaniny;
(1.1) ,
(1.1) Pierwsze zapięcia podobne do dzisiejszego zamka błyskawicznego wynaleziono w połowie XIX wieku.
(1.1) zamek, suwak, ekler,
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania
afrykanerski: (1.1) ritssluiter albański: (1.1) zinxhir angielski: (1.1) zip / zipper, zip fastener / slide fastener arabski: (1.1) سحاب, azerski: (1.1) molniya baskijski: (1.1) kremailera białoruski: (1.1) засцежка-маланка (zasciežka-malanka) bośniacki: (1.1) rajsferšlus bułgarski: (1.1) цип (tsip) cebuano: (1.1) siper chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 拉鏈 / uproszczony 拉链 (lāliàn) chorwacki: (1.1) zatvarač czeczeński: (1.1) догӏа (doġa) czeski: (1.1) zip , zdrhovadlo cziczewa: (1.1) zipi duński: (1.1) lynlås esperanto: (1.1) zipo, fulmofermilo estoński: (1.1) tõmblukk fiński: (1.1) vetoketju francuski: (1.1) fermeture éclair fryzyjski: (1.1) rits galicyjski: (1.1) cremalleira gruziński: (1.1) ელვა (elva), ელვა-შესაკრავი (elva-šesaḳravi) haitański: (1.1) zip hawajski: (1.1) kipala hebrajski: (1.1) רוכסן (rochsan) hindi: (1.1) ज़िपर hiszpański: (1.1) cremallera ido: (1.1) zipo igbo: (1.1) zipa indonezyjski: (1.1) ritsleting, zip interlingua: (1.1) serratura fulmine irlandzki: (1.1) sip islandzki: (1.1) rennilás japoński: (1.1) ジッパー (jippā), ファスナー (fasunā) jidysz: (1.1) בליצשלעסל (blicszlesl) kannada: (1.1) ಮುಚ್ಚುವ ಸರಪಣಿ (muccuva sarapaṇi) kataloński: (1.1) cremallera kazachski: (1.1) ілгек (ilgek) khmerski: (1.1) ខេសរុត (khe-sa-rout) koreański: (1.1) 지퍼 (jipeo) krymskotatarski: (1.1) zıncır kurmandżi: (1.1) circirk litewski: (1.1) užtrauktukas , užtraukas łotewski: (1.1) rāvējslēdzējs macedoński: (1.1) патент (patent), патент-затворач (patent-zatvorač) malajski: (1.1) zip maltański: (1.1) żipp manx: (1.1) tayrnag maoryski: (1.1) kumemau mongolski: (1.1) цахилгаан товч (tsakhilgaan tovch) nepalski: (1.1) जिप (jipa) niderlandzki: (1.1) rits , ritssluiting niemiecki: (1.1) Reißverschluss norweski (bokmål): (1.1) glidelås / norweski (nynorsk): (1.1) glidelås / nowogrecki: (1.1) φερμουάρ (fermouár) ormiański: (1.1) կայծակաճարմանդ (kaytsakacharmand) perski: (1.1) زیپ (zip) portugalski: (1.1) zíper , fecho de correr , fecho éclair / brazylijski fecho ecler rosyjski: (1.1) застёжка-молния rumuński: (1.1) fermoar serbski: (1.1) рајсфершлус (rajsferšlus) słowacki: (1.1) zips słoweński: (1.1) zadrga somalijski: (1.1) jiinyeer suahili: (1.1) zipu sundajski: (1.1) seleting szkocki gaelicki: (1.1) sip szwedzki: (1.1) blixtlås , dragkedja tadżycki: (1.1) заньирак (zanʹirak) tagalski: (1.1) hukusan, siper, sipkod tajski: (1.1) ซิป (sip) tamilski: (1.1) கீறொலி (kīṟoli) turecki: (1.1) fermuar ukraiński: (1.1) застібка-блискавка (zastibka-blyskavka) urdu: (1.1) زپ uzbecki: (1.1) molniya volapük: (1.1) sleifülöm, tutilafärmüköm walijski: (1.1) sip węgierski: (1.1) cipzár, villámzár wietnamski: (1.1) dây kéo, khóa kéo, phẹt ma tua włoski: (1.1) chiusura lampo , cerniera lampo , cerniera , zip xhosa: (1.1) uziphu zulu: (1.1) uziphu