nieobecny () , ,
przymiotnik (1.1) taki, którego nie ma tam, gdzie być powinien lub gdzie się go spodziewa (1.2) będący myślami gdzie indziej (1.3) taki, który nie zaznacza swojego istnienia w jakiejś dziedzinie rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (2.1) mężczyzna, którego nie ma w jakimś miejscu (2.2) zmarły
(1.1-3) (2.1-2)
(1.1) Krzysiek, dlaczego wczoraj byłeś nieobecny na lekcjach? (1.2) Kochanie, coś się stało? Jesteś taka nieobecna.
(1.2) zamyślony, zdekoncentrowany
(1.1) obecny
nieobecność , nieobecna
nieobecni nie mają racji • nieobecny duchem
angielski: (1.1) absent; (1.2) absent-minded, absent arabski: (1.1) غائب (ḡāib) białoruski: (1.1) адсутны bułgarski: (1.1) отсъстващ (otsǎ̀stvašt); (2.1) отсъстващ (otsǎ̀stvašt) chorwacki: (1.1) odsutan, neprisutan czeski: (1.1) nepřítomný, chybějící duński: (1.1) fraværende esperanto: (1.1) foresta estoński: (1.1) puuduv fiński: (1.1) poissaoleva / poissa oleva francuski: (1.1) absent; (1.2) absent hebrajski: (1.1) נעדר (ne'edár) hiszpański: (1.1) ausente; (1.2) ausente ido: (1.1) absenta indonezyjski: (1.1) tidak hadir, absen, mangkir interlingua: (2.1) absentista islandzki: (1.1) fjarstaddur; (1.2) hugsi japoński: (1.1) 欠席する (kesseki suru) jidysz: (1.1) אָבוועסענד (obvesend) kaszubski: (1.1) niebëtny kataloński: (1.1) absent kotava: (1.1) gracaf; (1.2) gracaf macedoński: (1.1) отсутен (otsuten) niderlandzki: (1.1) afwezig niemiecki: (1.1) abwesend; (1.2) abwesend norweski (bokmål): (1.1) fraværende, manglende norweski (nynorsk): (1.1) fråverande norweski (riksmål): (1.1) fraværende, manglende nowogrecki: (1.1) απών (apón); (1.2) απών (apón) portugalski: (1.1) ausente romansz: (1.1) absent; (1.2) absent rosyjski: (1.1) отсутствующий rumuński: (1.1) absent serbski: (1.1) одсутан (odsutan), неприсутан (neprisutan) suahili: (1.1) hako szwedzki: (1.1) frånvarande; (1.2) frånvarande turecki: (1.1) gaip, namevcut, yok ukraiński: (1.1) відсутній węgierski: (1.1) távollévő wietnamski: (1.1) vắng mặt włoski: (1.1) assente; (1.2) assente