rządzić ()

, ,

czasownik przechodni niedokonany (1.1) sprawować władzę, panować (1.2) kierować czymś, zarządzać (1.3) wiązać z wyrazem określanym jedną z form wyrazu określającego czasownik zwrotny niedokonany rządzić się (2.1) postępować według swojej woli, upodobania (2.2) być rządzonym, władanym, kierowanym przez kogoś (2.3) kierować się w swoim postępowaniu (2.4) prowadzić interesy, zarządzać pieniędzmi lub mieniem

(1.1-3) (2.1-4)

(1.1) Sam Witołd, chociaż go piszą wielkim kniaziem, rządzi przecie Litwą z ramienia Jagiełły i jest tylko wielkorządcą, zasługa więc spadnie na króla. (1.1) Chciałabym kiedyś rządzić jakimś krajem. (1.2) Nasz szef rządzi firmą od pięciu lat (1.3) Czasownik rządzi przypadkiem rzeczownika. (2.1) Jan rządzi się tak, jakby był w swoim domu. (2.2) Grecja rządziła się bez królów. (2.3) Rządził się chęcią zysku. (2.4) Rządził się oszczędnie.

(1.1,2,3) rządzić + (2.3) rządzić się +

(1.1,2) rządzić krajem / państwem lub w kraju / w państwie • rządzić twardą / silną ręką / samowładnie / wszechwładnie

(1.1) władać, panować (1.2) szefować, zarządzać, administrować, dowodzić (2.3) kierować się

rządy , rządzenie , rząd, zarząd zarządzać, zarządzić, wyrządzić, przyrządzić, zrządzić rządowy

(1.1) rządzić żelazną ręką (2.1) rządzić się jak szara gęś

od , od

angielski: (1.1) rule arabski: (1.1) ملك (malaka), حكم (ḥakama), تحكم (taḥakkama) czeski: (1.1) vládnout duński: (1.1) regere; (1.2) styre; (1.3) styre esperanto: (1.1) reĝi, regi; (1.2) regi francuski: (1.1) régner, gouverner hawajski: (1.1) ʻai hiszpański: (1.1) gobernar; (1.2) dirigir; (1.3) regir interlingua: (1.1) governar litewski: (1.1) valdyti łaciński: (1.1) rego, regno niderlandzki: (1.1) regeren, heersen; (1.2) aanvoeren niemiecki: (1.1) regieren; (2.1) regiert werden polski język migowy: rosyjski: (1.1) управлять; (1.2) управлять; (2.3) руководиться sanskryt: (1.1) सुर् (sur) szwedzki: (1.1) regera, härska; (1.2) styra, leda tuvalu: (1.1) pule wilamowski: (1.1) regiyn, regjyn; (1.2) regiyn, regjyn włoski: (1.1) governare; (1.2) governare; (2.1) spadroneggiare