odbijać się czkawką ()
, ,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (1.1) o powracających przykrych, nieprzyjemnych konsekwencjach czegoś, co zdarzyło się pewien czas temu
(1.1) , „czkawką”
(1.1) (coś) + się + (komuś) + odbija czkawką
aspekt dokonany: odbić się czkawką zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim
angielski: (1.1) come back to bite, bite someone in the butt, bite someone in the ass