Martin ()
, ,
(niektóre wersje wymowy)
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Marcin
(1.1) Marty
Martin ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna (1.1) Marcin
(1.1)
(1.1) pan Martin • muž jménem Martin • svatý / blahoslavený Martin • jmenovat se Martin • dát jméno Martin • na (sv.) Martina / o Martině (o dniu)
(1.1) Martínek
Martinka , Martička , Martuška , Martinečka , Marťulinka , Maťa , Martínková Martínek Martina , Martinová Martinův, martinský
przysłowia: když svatý Martin se sněhem přiběžel, bude v něm celý měsíc ležet • na svatého Martina bývá dobrá peřina • na svatého Martina kouřívá se z komína • na svatého Martina zima u nás začíná • nepřijde-li sníh na Vše svaté v noci, přijde o svatém Martině se vší mocí • svatý Martin přijel na bílém koni
(1.1) → ‘należący do Marsa’; ‘poświęcony Marsowi’ < (D. Martis; imię rzymskiego boga wojny)
(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona
Martin ()
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna (1.1) Mest populære for- og efternavne for alle danskere, Danmarks Statistik, dostęp: 06.03.2010 Marcin
(1.1) Ifølge Danmarks Statistik er Martin det 12. mest populære drengenavn i Danmark. → Według Duńskiego Urzędu Statystycznego Martin jest 12. pod względem popularności imieniem męskim w Danii.
źródłosłów dla
(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Imiona
Martin ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1)
Martin ()
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1)
(1.1)
Martina
Martin ()
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1) Marcin
(1.1) Saint Martin de Tours → święty Marcin z Tours
Martine
été de la Saint-Martin <
zobacz też: Indeks:Francuski - Imiona
Martin ()
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1)
(1.1) Dostęp 01.05.2026.
(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie
Martin ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna (1.1) Marcin rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna (2.1) Martin (miasto na Słowacji)
(1.1) (2.1)
(1.1) pán Martin • muž menom Martin • svätý / blahoslavený Martin • volať sa / nosiť meno Martin • dať meno Martin • meniny Martina • na (sv.) Martina / o Martine (o dniu)
(1.1) Martinko, Maťo, Maťko
Martinka , Maťa , Maťka , Martinčan , Martinčanka Martinko , Maťo , Maťko Martina , Martinová Martinov, Martinkov, Maťov, Maťkov, martinský
przysłowia: ak príde Martin na bielom koni, metelica metelicu honí • Martin, Klement, Katarína, raz je teplo a raz zima • prišiel Martin na bielom koni • svätý Martin a Hromnice pradú z tej istej praslice
(1.1) → ‘należący do Marsa’; ‘poświęcony Marsowi’ < (D. Martis; imię rzymskiego boga wojny)
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
Martin ()
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1)
(1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Imiona
Martin ()
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1)
Martin ()
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna (1.1) Statistiska centralbyrån Marcin
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona męskie