hamować ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( zahamować) (1.1) zwalniać lub zatrzymywać pojazd za pomocą hamulca (1.2) zwalniać lub zatrzymywać się (1.3) wstrzymywać działanie, rozwój czasownik przechodni niedokonany ( pohamować) (2.1) powstrzymywać od czegoś czasownik zwrotny niedokonany hamować się ( pohamować się) (3.1) powstrzymywać się od czegoś; nie pozwalać sobie na coś (3.2) być powstrzymywanym
(1.1-2.1) (2.1)
(1.1) Wnet też mimo krzyku jadących z tyłu murzów, mimo przeraźliwego świstu piszczałek i głosu bębna huczącego na kęsim – to jest na ścinanie głów niewiernych – poczęli konie zdzierać, hamować…Henryk Sienkiewicz Pan Wołodyjowski, rozdział 51
(1.1) hamować gwałtownie
(1.1) zatrzymywać (2.1) ograniczać, powściągać, powstrzymywać (3.1) powściągać się
hamowanie , zahamowanie , hamulec , pohamowanie , hamulcowy zahamować , wyhamować hamulcowy
hamuj koła z góry, a ochronisz skóry
angielski: (1.1) brake; (2.1) restrain arabski: (1.1) ثبط; (2.1) فرمل chorwacki: (1.1) kočiti czeski: (1.1) brzdit duński: (1.1) bremse; (1.3) stække francuski: (1.1) freiner hiszpański: (1.1) frenar; (2.1) refrenar, reprimir interlingua: (2.1) refrenar jidysz: (1.1) פֿאַרהאַלטן (farhaltn) niderlandzki: (1.1) remmen niemiecki: (1.1) bremsen; (2.1) bremsen rosyjski: (1.1) тормозить słowacki: (1.1) brzdiť, hamovať szwedzki: (1.1) bromsa ukraiński: (1.1) гальмувати włoski: (1.1) frenare; (2.1) frenare