niewierny Tomasz ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy (1.1) człowiek skrajnie nieufny, który nie uwierzy w coś, dopóki tego nie zobaczy i nie dotknie, stwierdzając fakt namacalnieMirosław Bańko, Słownik peryfraz, czyli wyrażeń omownych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, ISBN 83-01-13799-1, s. 156.Władysław Kopaliński, Słownik eponimów, czyli wyrażeń odimiennych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 83-01-14217-0, s. 267.
(1.1) ,
(1.1) niedowiarek, sceptyk
(1.1) od postaci Tomasza Apostoła, który uwierzył w zmartwychwstanie Chrystusa dopiero, gdy dotknął jego ran (Ewangelia według św. Jana, 20,24-29)
(1.1) odmiana słowa „Tomasz” raczej w wersji przestarzałej (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) doubting Thomas białoruski: (1.1) Фама няверны czeski: (1.1) nevěřící Tomáš duński: (1.1) tvivlende Thomas niemiecki: (1.1) ungläubiger Thomas nowogrecki: (1.1) άπιστος Θωμάς rosyjski: (1.1) Фома неверующий słowacki: (1.1) neveriaci Tomáš ukraiński: (1.1) Хома невірний włoski: (1.1) Tommaso incredulo