karmazyn ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) barwa intensywnie czerwona (1.2) tkanina w kolorze karmazynu (1.1) rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (2.1) szlachcic, który mógł nosić karmazynowy żupan rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy (3.1) atlantycka ryba podobna do okonia; (3.2) rasa kur;
(1.1-2) w znaczeniu (1.1) zwykle ; (2.1) (3.1-2)
(1.2) I nabiorą złota, i hiacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwakroć farbowanego, i bisioruKsięga Wyjścia 28,5, Biblia Wujka, Warszawa 1923 (Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne)..
(1.1) szkarłat, purpura
karmazynowy
zobacz też: Indeks:Polski - Ryby
angielski: (1.1) crimson arabski: (1.1) قرمز esperanto: (1.1) karmezino; (3.1) sebasto francuski: (1.1) sébaste hiszpański: (1.1) gallineta ido: (1.1) karmezina jidysz: (1.1) פּאָמס (poms) nowogrecki: (1.1) κοκκινόψαρο szkocki: (1.1) cramasie; (1.2) cramasie szwedzki: (3.1) kungsfisk