pstrąg ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy (1.1) drapieżna ryba słodkowodna z charakterystycznymi plamkami na bokach; (1.2) mięso lub potrawa z pstrąga (1.1)
(1.1-2)
(1.2) Murgrabia przyniósł mi wieczerzę, złożoną z półmiska pstrągów złowionych w sąsiednim potokuJ. Potocki: Rękopis znaleziony w Saragossie..
(1.1) pstrąg potokowy • pstrąg tęczowy • pstrąg źródlany (1.2) pstrąg patroszony • filet z pstrąga • pstrąg na niebiesko / pieczony / smażony / wędzony • pstrąg w galarecie
(1.1) troć
(1.1) ryba (1.2) potrawa, ryba
Pstrążna , pstrągarnia pstrągowy, pstrągowaty
, utworzone od → wielobarwny, pstry, ze względu na pstre ubarwienie tej ryby + ryba, zwierzęPiotr Jaworek, O zmianie znaczenia rzeczowników, „Poradnik Językowy” nr 1/1905, s. 2.
afrykanerski: (1.1) forel albański: (1.1) troftë ; (1.2) troftë angielski: (1.1) trout; (1.2) trout arabski: (1.1) سلمون مرقط asturyjski: (1.1) trucha baskijski: (1.1) amuarrain bułgarski: (1.1) пъстърва czeski: (1.1) pstruh duński: (1.1) ørred ; (1.2) forel esperanto: (1.1) truto fiński: (1.1) forelli hiszpański: (1.1) trucha ido: (1.1) truto islandzki: (1.1) silungur ; (1.2) silungur japoński: (1.1) (masu) jidysz: (1.1) פֿאָרעל (forel), סטראָנגע (stronge); (1.2) פֿאָרעל (forel), סטראָנגע (stronge) kaszubski: (1.1) lasfór kataloński: (1.1) truita niderlandzki: (1.1) forel / niemiecki: (1.1) Forelle ; (1.2) Forelle nowogrecki: (1.1) πέστροφα rosyjski: (1.1) форель rumuński: (1.1) păstrăv szwedzki: (1.1) forell , öring ukraiński: (1.1) пструг , струг , форель węgierski: (1.1) pisztráng wilamowski: (1.1) pstrong; (1.2) pstrong włoski: (1.1) trota ; (1.2) trota