brama ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) ruchome zamknięcie wejścia bądź wjazdu; (1.2) ufortyfikowany wjazd lub wejście do twierdzy lub miasta (1.3) budowla wznoszona na cześć zwycięskiego wodza dla triumfalnego wjazdu wojsk (1.4) symboliczna budowla zaznaczająca wjazd do czegoś (1.5) charakterystyczna japońska budowla o symbolicznym, mistycznym znaczeniu; (1.6) kraina stanowiąca przejście między pasmami górskimi (1.7) coś, co daje w przyszłości możliwość osiągnięcia tego, co lepsze i bardziej pożądane (1.8) ozdoba noszona przez kobiety na ręce lub nodzeZenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 127. (1.9) , gatunek ryby z rodziny bramowatych; (1.10) ozdobna futrzana obramówka suknaJowita Żurawska-Chaszczewska „Słownictwo rzemiosł skórzanych w polszczyźnie historycznej”, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział filologii Polskiej i Klasycznej, Poznań 2010, s. 88 (1.11) klatka schodowa
(1.1-10)
(1.1) Samochód-pułapka z półtonowym materiałem wybuchowym eksplodował przed bramą głównej siedziby władz koalicji.
(1.1) brama żelazna / cmentarna / wjazdowa • otworzyć / zamknąć bramę (1.2) brama miejska (1.6) Brama Morawska • Brama Lubawska • Brama Krakowska (1.7) brama do kariery / do raju / do szczęścia / do wolności
(1.3) łuk triumfalny (1.5) torii (1.10) bram, bramowanie
(1.1) wjazd
(1.1) bramka, wrota
(1.1) ogrodzenie
(1.1) skrzydło
(1.1-7) bramkarz , bramkarka bramka bramowy, bramny (1.9) bramowate
(1.1-4) od , a to od przejście zębowego n w wargowe m w wyniku upodobnienia do wargowego b rodzimym odpowiednikiem jest ;
(1.1) zobacz też:
angielski: (1.1) gate; (1.10) fur trimming arabski: (1.2) بوابة baskijski: (1.1) atari białoruski: (1.1) брама ; (1.2) брама ; (1.3) брама chiński standardowy: (1.1) 门 (mén), 口 (kǒu); (1.4) 门 (mén) czeski: (1.1) brána duński: (1.1) port esperanto: (1.1) pordego; (1.2) pordego francuski: (1.1) portail , porte gudźarati: (1.2) ઝાંપો (jhāmpō) japoński: (1.5) 鳥居 karaimski: (1.1) кабак, эшик kaszubski: (1.1) bróma , wierzeje kornijski: (1.1) yet litewski: (1.1) vartai; (1.2) vartai łaciński: (1.2) porta niderlandzki: (1.1) poort niemiecki: (1.1) Tor ; (1.10) Verbrämung rosyjski: (1.1) ворота ; (1.2) ворота sanskryt: (1.1) गोपुर szkocki: (1.1) yett szwedzki: (1.1) port ; (1.2) port turecki: (1.1) kapı ukraiński: (1.1) брама ; (1.2) брама wilamowski: (1.1) bram , tur , tür ; (1.10) bram włoski: (1.1) portone , cancello ; (1.2) porta ; (1.3) porta
brama ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) ryczenie, huczenie, wrzeszczenie (1.2) cieczka, ruja (szczególnie łań)
(2.1) (2.2)
(1) bramas
(1.1) bramido (1.2) berrea, celo
bramar bramante, bramador bramido , bramadera , bramadero , bramador , bramadora , bramante , bramuras
brama ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) kęsisko płaskie
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele
brama ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) żądza (1.2) chęć, pragnienie
(2.1) 3. , (2.2) 2. ,
(1) brama; brame
(1.2) la brama di conoscere → chęć poznania
(1.1) fame, frenesia, sete, smania, voglia; fregola; bramosità
(1.1) disdegno, disgusto, disprezzo, ripugnanza
bramosia , bramosità bramare, disbramare bramabile, bramoso bramosamente