bez ceregieli () , ,

związek frazeologiczny (1.1) bez konwencjonalnej grzeczności, ceremonii, zbędnych działań; bezpośrednio

(1.1) Jacek bez ceregieli szurnął sobie jabłko ze straganu.

(1.1) bez zbędnych ceregieli

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

angielski: (1.1) unceremoniously, without any more ado białoruski: (1.1) без цырымоніі, непасрэдна francuski: (1.1) sans plus de cérémonies hiszpański: (1.1) sin miramientos, sin más ni más, sin contemplaciones włoski: (1.1) senza tanti complimenti