kainowe piętno () , ,
związek frazeologiczny (1.1) znamię, którym Bóg oznaczył Kaina, zabójcę swojego brata Abla; oznaka zbrodniarza, bratobójcy (1.2) niesława, jaką obarczony jest zabójca brata lub rodaka
(1.1-2)
(1.1-2) kainowe znamię, znamię Kaina, piętno kainowe
od biblijnego Kaina wygnanego i naznaczonego jako człowiek wyklęty (Księga Rodzaju 4,11-15) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) mark of Cain duński: (1.1) kainsmærke estoński: (1.1) Kaini märk fiński: (1.1) Kainin merkki hebrajski: (1.1) אוֹת קַיִן hiszpański: (1.1) estigma de Caín niemiecki: (1.1) Kainsmal , Kainszeichen norweski (bokmål): (1.1) Kainsmerke, Kains forbannelse nowogrecki: (1.1) σημάδι του Κάιν rosyjski: (1.1) Каинова печать szwedzki: (1.1) Kainsmärke