__TOC__ ()
11
()
(1.1) ; (2.1) ;
czasownik (1.1) uczyć, nauczać rzeczownik (2.1) religia
(1.1) 母亲教我怎么使用缝纫机。(mǔqīn jiāo wǒ zěnme shǐyòng féngrènjī) → Mama nauczyła mnie obsługi maszyny do szycia. (2.1) 首先，安娜践行佛教，对她来说是一种哲学，而不是有组织的教。(shǒuxiān ānnà jiàn xíng fójiào duì tā láishuō shì yī zhǒng zhéxué ér bùshì yǒu zǔzhīde jiào) → Przede wszystkim, Anna praktykowała buddyzm, który był dla niej filozofią, a nie zorganizowaną religią.
(2.1) klasyfikator: brak (2.1) 教 występuje w nazwach religii oraz niektórych doktryn filozoficznych, gdzie można je przetłumaczyć jako przyrostek -izm/-yzm: 道 = droga ("tao") → 道教 = taoizm 印度 = Indie → 印度教 = hinduizm 天主 = Pan Bóg → 天主教 = katolicyzm
(1.1) 教书•教课•教学 (2.1) 宗教
一神教•主教•白教•言教•孔教•基督教•新教•教育•三教•家教•教室•教练•異教•教堂•教授•教士•教会•教师•佛教
→ wróżba + dziecko + laska, kij (noszony przez instruktorów w starożytnych Chinach)
() キョウ (kyō); おし.える (oshi.eru), おそ.わる (oso.waru)
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,