róg obfitości ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) odłamany róg kozy Amaltei, nieustannie napełniający się płodami ziemi; atrybut bóstw greckich i rzymskich (Dionizosa, Ejrene, Fortuny, Plutona, Plutosa, TychePierre Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej. Wydawnictwo Ossolineum, Wrocław 2008, s. 354.) oraz symbol bogactwa i dostatku; (1.2) związek frazeologiczny (2.1) źródło niekończących się dóbr; bogactwo, obfitość
(1.1, 2.1) , (1.2) ,
(1.1) Róg obfitości symbolizuje obfitość darów bożych, jesienne owocowanie, płodność, szczęście, stałość i błogosławieństwo. (1.1) Plutos występuje w orszaku Demeter i Persefony pod postacią młodzieńca lub dziecka niosącego róg obfitości. (1.2) Tyta zwana jest również rogiem obfitości, który powinien być wypełniony aż po same brzegi łakociami i ulubionymi słodyczami dziecirudaslaska.naszemiasto.pl. (2.1) W szkole szóstki wysypywały się jak z rogu obfitości.
(1.1) róg Amaltei (1.2) tyta (2.1) róg Amaltei
(1.1, 2.1)
(1.1) ; (1.2) (2.1) ; zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
(1.2) angielski: (1.1) cornucopia, horn of plenty; (2.1) cornucopia, horn of plenty czeski: (2.1) roh hojnosti duński: (2.1) overflødighedshorn esperanto: (1.1) abundokorno; (2.1) abundokorno francuski: (2.1) corne d'abondance hiszpański: (2.1) cuerno de la abundancia łaciński: (2.1) cornu copiae niemiecki: (1.1) Füllhorn ; (2.1) Füllhorn nowogrecki: (2.1) κέρας της Αμάλθειας słowacki: (2.1) roh hojnosti szwedzki: (2.1) ymnighetshorn włoski: (1.1) cornucopia ; (2.1) cornucopia