pies ogrodnika () , ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy (1.1) o kimś, kto nie pozwala innym z czegoś korzystać, mimo że sam tego nie używa; (1.2) pies, który jest własnością ogrodnika
(1.1-2) ,
(1.1) Jacusiu, daj braciszkowi którąś ze swoich zabawek, nie bądź takim psem ogrodnika. (1.2) Ten błąkający się kundelek to chyba pies ogrodnika z sąsiedztwa.
(1.1) pies na sianie, pies na kopie siana
(1.1) egoista
pies ogrodnika – sam nie zje i drugiemu nie da
(1.1) z bajki Ezopa
(1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) dog in the manger czeski: (1.1) žába na prameni esperanto: (1.1) la hundo de ĝardenisto / la hundo de la ĝardenisto, ĝardenista hundo estoński: (1.1) koer heintel hiszpański: (1.1) el perro del hortelano jidysz: (1.1) אַ הונט אויף היי (a hunt ojf hej) nowogrecki: (1.1) το σκυλί του περιβολάρη rosyjski: (1.1) собака на сене ukraiński: (1.1) собака на сіні włoski: (1.1) cane dell'ortolano