palcem nie kiwnąć ()
, ,
fraza czasownikowa (1.1) zupełnie nic nie zrobić, nie zareagować w żaden sposób; być całkowicie biernym
(1.1) Nawet palcem nie kiwnąłeś, żeby zmienić tę sytuację, a teraz jeszcze krytykujesz mnie za moje działania.
(1.1) nie kiwnąć palcem w bucie, siedzieć z założonymi rękoma
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) not lift a finger białoruski: (1.1) пальцам не крануць czeski: (1.1) nehnout ani prstem jidysz: (1.1) ניט קענען אַ קאַץ דעם עק פֿאַרבינדן (nit kenen a kac dem ek farbindn) rosyjski: (1.1) па́лец о па́лец не уда́рить, па́льцем о па́лец не уда́рить, па́льцем не шевельну́ть, па́льцем не пошевели́ть, па́льцем не пошевельну́ть ukraiński: (1.1) па́лець об па́лець не вда́рити, па́льцем не ворухну́ти, па́льцем не кивну́ти