maestro ()
,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) tytuł wyrażający szacunek dla wybitnego artysty muzyka
(1.1)
(1.1) 70-letni maestro spokojnie grał w najlepsze na swoim ukochanym instrumencie.
(1.1) mistrz, wirtuoz
maestria maestra
→ mistrz
angielski: (1.1) maestro arabski: (1.1) مايسترو (māyistró) bułgarski: (1.1) маестро hiszpański: (1.1) maestro włoski: (1.1) maestro
maestro ()
rzeczownik (1.1) maestro, mistrz
maestro ()
przymiotnik (1.1) mistrzowski, wzorcowy (1.2) główny rzeczownik, rodzaj męski (2.1) mistrz (2.2) nauczyciel (2.3) wybitny artysta, wirtuoz
(1) maestro , maestra ; maestros , maestras (2) maestro; maestros
(1.1) Ha sido una jugada maestra. → To było mistrzowskie zagranie.
(2.1) maestro de ceremonias → mistrz ceremonii • maestro de armas → fechtmistrz (2.2) maestro de escuela/maestro de primera enseñanza → nauczyciel szkoły podstawowej
(1.1) avezado, experto, hábil, diestro, ducho, perito (2.1) experto (2.2) profesor, educador, instructor, pedagogo, preceptor, mentor, ayo (2.3) compositor, músico, artista
(1.1) inexperto, inútil, principiante (2.2) alumno, discípulo, escolar
(1.1) maestría , maestre , maestresala , maestrescuela
maestro ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) nauczyciel (1.2) instruktor (1.3) mistrz (1.4) kompozytor (1.5) dyrygent (1.6) przewodnik, kierownik przymiotnik (2.1) główny (2.2) mistrzowski, genialny
(1) maestro; maestri (2) maestro , maestra ; maestri , maestre
(1.1) maestro (di scuola elementare) → nauczyciel szkoły podstawowej • maestro di ballo → nauczyciel tańca (1.2) maestro di sci → instruktor narciarski (1.3) il maestro della pittura → mistrz pędzla (1.5) maestro di cappella → kapelmistrz (1.6) gran maestro → wielki mistrz • maestro di cerimonie → mistrz ceremonii (2.1) strada maestra → droga główna • albero maestro → grotmaszt (2.2) mossa maestra → genialne posunięcie
(1.1) insegnante, istitutore, precettore, pedagogo (1.2) istruttore (1.3) artista, esperto (1.4) compositore (1.5) direttore d'orchestra (1.6) capo, guida (2.1) principale, maggiore, portante (2.2) abile, capace, esperto, provetto
(2.1) minore, secondario (2.2) incapace, inesperto
maestra , maestranza , maestria maestrevole
<