stjäla ()
czasownik przechodni (1.1) kraśćSvensk ordbok, hasło "stjäla" (1.2) przebijać atutem czasownik zwrotny stjäla sig (2.1) zdobyć lub zrobić coś ukradkiem, znaleźć okazję do czegośSvenska språknämnden, Svenskt språkbruk, Ordbok över konstruktioner och fraser, hasło "stjäla", Norstedts, 2011
(1-2) att stjäla, stjäl, stal, stulit, stjäl! ; pres. part. stjälande, perf. part. stulen
(2.1) stjäla sig till något → zdobyć coś ukradkiem • stjäla sig till att göra något → znaleźć okazję do zrobienia czegoś
(2.1) stjäla sig tid för att göra något → znaleźć chwilę czasu, aby coś zrobić
(1.1) röva, snatta, sno, snyta, knycka, roffa, plundra, råna, tillskansa sig
stöld, stjälande bestjäla
fraza czasownikowa stjäla hela föreställningen • stjäla hela showen • stjäla som en korp złożenie przymiotnikowe modstulen
zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim