semmai ()
spójnik (1.1) gdyby, jeśliby przysłówek (2.1) najwyżej, co najwyżej
(1.1) Semmai cambiassi idea, chiamami. → Gdybyś zmienił zdanie, zadzwoń do mnie. (2.1) Non chiamarmi più, semmai ti chiamerò io. → Nie dzwoń już do mnie, najwyżej ja zadzwonię. (2.1) Pagheremo una multa, semmai. → Zapłacimy co najwyżej mandat.
(1.1) casomai, putacaso, qualora (2.1) al limite, all'occorrenza, casomai, eventualmente, tutt'al più
alternatywna pisownia: se mai