aureola ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) obwódka, zazwyczaj złotego koloru, na obrazach i rzeźbach o tematyce religijnej, otaczająca głowy świętych (1.2) sława pewnego rodzaju, która kogoś otacza (1.3) świetlista obwódka wokół jakiegoś przedmiotu
(1.1-3)
(1.3) Blumenfeld (…) rozgarniał chudą, nerwową ręką jasnozłociste włosy, które jakby aureolą otaczały jego wysokie, bardzo ładne czoło i długą, cierpiącą twarz o gorzkim uśmiechuW. Reymont: Ziemia obiecana.
(1.1-2) nimb (1.3) halo
aureolka , Aureliusz , Aurelia
(1.1) (corona) = złocista (korona) lub złocisty (wieniec)
angielski: (1.1) nimbus, halo, aureole; (1.2) halo; (1.3) aureole arabski: (1.1) هالة ; (1.3) هالة białoruski: (1.1) німб , арэол ; (1.2) німб , арэол ; (1.3) німб , арэол bułgarski: (1.1) ореол ; (1.2) ореол francuski: (1.1) auréole jidysz: (1.2) גלאַנץ (glanc) polski język migowy: słowacki: (1.1) svätožiara , aureola , gloriola
aureola ()
rzeczownik (1.1) aureola
aureola ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) aureola
(1.1)
(1.1) svatozář
aureola ()
rzeczownik (1.1) aureola, nimb
aureolar
aureola ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) aureola