żyto ()
, ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) , zbożowa roślina jednoroczna, dwuletnia lub wieloletnia z rodziny wiechlinowatych; (1.2) ziarno żyta (1.1) (1.3) wódka żytnia (1.4) ładna dziewczynaJolanta Ignatowicz-Skowrońska, Motywy roślinne w slangu młodzieżowym i żargonie przestępczym, „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 239.
(2.1) forma bezosobowa czasu przeszłego (bezosobnik) od: żyć
(1.1-4)
(1.1) Ziemia jest tu na ogół piaszczysta i kamienista, zdatna pod uprawę tylko kartofli, żyta, owsa i lnu. (1.2) Ale wielmożny panie, na targu płacą pięć złotych pur żyta, a Josel nam nie daje jak półtrzecia.
(1.1) kłosy żyta • łan / pole / zagon żyta • uprawiać żyto • pszenżyto (1.2) tona / worek żyta • skup / eksport / import żyta • zemleć żyto (1.3) pić żyto • kieliszek / butelka żyta
(1.1) (1.2) (1.3) żytniówka
(1.1) zboże (1.2) ziarno (1.3) wódka
żytniówka , żytnisko żytko żytni
czuć wilka w życie • dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie — rzeczy niecne • póki żyta – póki byta • wozić żyto na ZawiśleJan Miodek, Póki żyta – póki byta, w: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987.
Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 809.
afrykanerski: (1.1) rog; (1.2) rog angielski: (1.1) rye; (1.2) rye baskijski: (1.1) zekale białoruski: (1.1) жыта ; (1.2) жыта bułgarski: (1.1) ръж ; (1.2) ръж duński: (1.1) rug ; (1.2) rug esperanto: (1.1) sekalo; (1.2) sekalo fiński: (1.1) ruis; (1.2) ruis francuski: (1.1) seigle hiszpański: (1.1) centeno interlingua: (1.1) secale islandzki: (1.1) rúgur jidysz: (1.1) קאָרן kaszubski: (1.1) żëto kataloński: (1.1) sègol niemiecki: (1.1) Roggen norweski (bokmål): (1.1) rug ; (1.2) rug norweski (nynorsk): (1.1) rug ; (1.2) rug nowogrecki: (1.1) σίκαλη nowopruski: (1.1) ruggis rosyjski: (1.1) рожь słoweński: (1.1) rž staropruski: (1.1) rugis suahili: (1.1) ngano szwedzki: (1.1) råg ukraiński: (1.1) жито ; (1.2) жито wilamowski: (1.1) kuyn , kiün