kręcić ()
, ,
czasownik niedokonany (1.1) obracać coś (1.2) zwijać (1.3) ucierać, mieszać jakimś przyrządem, przygotowując produkty spożywcze (1.4) kłamać, wymigiwać się od odpowiedzi (1.5) spotykać się (z kimś), być parą (1.6) rejestrować kamerą film (1.7) nawiązywać połączenie telefoniczne (1.8) fascynować (kogoś) czasownik zwrotny niedokonany kręcić się (2.1) obracać się (2.2) poruszać się po określonym terenie w różnych kierunkach (2.3) skręcać się w loki (o włosach) (2.4) niespokojnie siedzieć
(1.1) Kręcąc gałką ustawił zamrażarkę na osiem. (1.3) Czarna krowa w kropki bordo / gryzła trawę kręcąc mordą. (1.4) Odniosłem wrażenie, że on kręci. (1.6) Uwaga, wszyscy aktorzy na plan! Kręcimy! (2.2) Na dworcu bezdomni kręcą się w pobliżu palących i podnoszą niedopałki, które ci rzucili na ziemię.
(1.5) + (1.8) +
(1.3) kręcić ciasto / babkę / majonez / krem • kręcić mikserem / pałką
(1.4) (1.7) dzwonić (2.4) wiercić się
(1.4) krętacz, krętacki, krętaczka, krętactwo (2.3) kręcony
interes się kręci • ja cię kręcę • kręcić lody • kręcić na siebie bat • kręcić nosem • kręcić się jak smród po gaciach
(1.4) angielski: (1.1) turn; (1.2) roll, twist, wind; (2.1) turn round, go round; (2.2) wander about; (2.3) curl arabski: (1.1) دور awestyjski: (1.1) 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬙𐬀𐬙𐬀 białoruski: (1.1) круціць duński: (1.1) dreje esperanto: (2.1) turniĝi jidysz: (1.1) אַרומדרייען (arumdrejen), ראָלן (roln); (1.2) ראָלן (roln); (2.1) אַרומדרייען זיך (arumdrejen zich), ראָלן זיך (roln zich) litewski: (1.1) sukti; (2.2) kratyti niemiecki: (1.1) drehen; (1.2) winden, o włosach: kräuseln nowopruski: (1.1) weltun rosyjski: (2.1) крутиться szwedzki: (1.1) vrida ukraiński: (1.1) крутити, крутитися wilamowski: (1.1) drȳn