skyldig ()
przymiotnik (1.1) winny (1.2) winny (1.3) winny
(1) skyldig, skyldigt, skyldige
(1.1) Tiltalte blev kendt skyldig og modtog dommen om ubetinget fængsling i 40 dage samt en bøde på 2.000 kroner. → Oskarżony został uznany winnym i otrzymał karę bezwarunkowego pozbawienia wolności na 40 dni oraz grzywnę w wysokości 2000 koron.
(1.1) blive kendt/fundet skyldig (i ) → zostać uznanym winnym/za winnego (czegoś) • blive svar skyldig → nie być w stanie odpowiedzieć ( pozostać winnym odpowiedzi) • være tak skyldig → być winnym podziękowania • nægte sig skyldig → nie przyznawać się do winy
(1.1) uskyldig
skyldner , skyld uskyldig skylde, skyldes
<
skyldig ()
przymiotnik (1.1) winny (1.2) winny
skyldig ()
przymiotnik (1.1) winny (1.2) winny
skyldig ()
przymiotnik (1.1) winny (muszący coś oddać) (1.2) winny (ponoszący winę, odpowiedzialny za coś) (1.3) winny (zobowiązany do czegoś)
(1.1-3) skyldig, skyldigt, skyldiga
(1.3) anmälningsskyldig
(1.2) oskyldig
skyldighet