zwlekać ()
,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( brak) (1.1) opóźniać wykonanie jakiejś czynności przez siebie czasownik przechodni niedokonany ( zwlec) (2.1) zdejmować z trudem (2.2) gromadzić co w jednym miejscu, wlokąc to czasownik zwrotny niedokonany zwlekać się ( brak) (3.1) opóźniać się czasownik zwrotny niedokonany zwlekać się ( zwlec się) (4.1) schodzić lub wstawać z trudem (4.2) tworzyć skupienie, ociągając się
(1.1)
(1.1) Przestań zwlekać i bierz się do roboty!
(1.1) zwlekać z (czymś) • zwlekać ze zrobieniem + (czegoś)
(1.1) zwlekać z robotą • zwlekać do ostatniej chwili
(2.1) ściągać, zdejmować, zdzierać (3.1) opóźniać się (4.1) zsuwać się (4.2) gromadzić się, schodzić się, zbierać się
zwłoka , zwlekanie , zwleczenie zwlec, wlec
angielski: (1.1) delay, (z odejściem) linger jidysz: (1.1) פֿאַרהאַלטן זיך (farhaltn zich), אַרומדרייען זיך (arumdrejen zich), אָפּלייגן אין דער לאַנגער באַנק אַרײַן (oplejgn in der langer bank arajn) niemiecki: (1.1) zögern rosyjski: (1.1) откладывать, тянуть turecki: (1.1) geciktirmek tuvalu: (1.1) fakatuai