-arka ()
,
przyrostek (1.1) …dodawany do tematu czasownika, tworzący rzeczownik rodzaju żeńskiego, będący narzędziem przeznaczonym do tej czynności (o przedmiotach) (1.2) …dodawany do tematu czasownika lub rzeczownika, tworzący rzeczownik rodzaju żeńskiego, będący wykonawcą (wykonawczynią) tej czynności (o osobach) (1.3) …dodawany do rzeczownika, tworzący inny rzeczownik rodzaju żeńskiego oznaczający pojazd do przewozu materiału wyrażonego przez pierwotny rzeczownik (1.4) …dodawany do tematu czasownika lub rzeczownika, tworzący rzeczownik rodzaju żeńskiego, będący nazwą na daną czynność czy ogół danej czynności
(1.1-4) wszystkie utworzone z tym przyrostkiem rzeczowniki odmieniają się według tego samego wzoru:
(1.1) koparka, ładowarka, nagrywarka (1.2) malarka, pisarka, kucharka (1.3) betoniarka, śmieciarka (1.4) gospodarka, stolarka, dyscyplinarka
(1.4) -anie, -stwo
(1.1-3) -arz
(1.1-3) -arz
angielski: (1) -er duński: (1.1) -er; (1.2) -inde niemiecki: (1.2) -in ; (1.4) -ei