da cani ()
fraza przymiotnikowa (1.1) pieski, kiepski, brzydki (1.2) pieski, kiepski, ciężki fraza przysłówkowa (2.1) okropnie, źle
(1-2)
(1.1) Fa un tempo da cani. → Jest brzydka pogoda. (2.1) Qui si mangia da cani. → Jedzenie jest tutaj okropne.
(1.2) vita da cani → pieskie życie (2.1) lavoro fatto da cani → praca źle wykonana
(1.1) brutto, da lupi, infame, insopportabile (1.2) d'inferno, duro, miserabile (2.1) male, orribilmente, pessimamente
(1.1) bello, magnifico, splendido, stupendo (1.2) eccellente, magnifico, ottimo, stupendo (2.1) bene, magnificamente, ottimamente
(1-2) alternatywna pisownia: da cane (1-2) zobacz też: Indeks:Włoski - Związki frazeologiczne