accordo ()
,
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) zgodność, zgoda (1.2) harmonia (1.3) porozumienie, pakt, umowa, konwencja (1.4) akord, współbrzmienie (1.5) zgodność (1.6) strój
(2.1) 1. ,
(1.1-6) accordo; accordi
(1.1) andare d'amore e d'accordo → żyć zgodnie • essere d'accordo → zgadzać się • mettersi d'accordo → uzgodnić • d'accordo! → zgoda! (1.2) accordo di suoni / di colori → harmonia dźwięków / kolorów
(1.1) affiatamento, affinità, armonia, comprensione, concordanza, concordia, consenso, consonanza, convergenza, intesa, sintonia, unione (1.2) armonia, concordanza, consonanza, sinfonia (1.3) accomodamento, arrangiamento, compromesso, conciliazione, convenzione, intesa, patto, soluzione (1.4) concordanza, consonanza (1.5) concordanza
(1.1) attrito, contrasto, disaccordo, discordanza, discordia, discrepanza, dissenso, dissidio, dissonanza, divergenza, incomprensione, ostilità (1.2) disaccordo, disarmonia, discordanza, dissonanza (1.3) contesa, contrasto, disaccordo, dissidio, lite, litigio (1.4) discordanza, dissonanza (1.5) discordanza
accordamento , accordanza , accordata , accordatore , accordatura , accordio accordare, accordarsi accordabile, accordato accordabilmente, accordatamente